"مضاءاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acesa

Durante 10 anos, acredito que ela guardou aquela vela acesa para o Dev.
وبذلك المعتقد أبقت على المصباح مضاءاً من أجله

É tudo activado por voz, portanto, se a luz estiver acesa, estás a gravar.
هذا معناه تنشيط الصوت ، لذا لو كان الضوء مضاءاً ، فأنتِ تقومين بالتسجيل

Vi a luz acesa. Vim ver se precisavas de alguma coisa. A minha mãe contou-me o que aconteceu.
لقد رأيت منزلك مضاءاً فأردت أن أسئلك لو إحتجت أي شئ , لقد أخبرتني أمي بما حدث

Fui dormir a casa da minha mãe, e vi a luz do quarto dela acesa.
ذهبت لأنام عند امي فرأيت النور مضاءاً في غرفتها

- Nada de surpresas, nada de "estava perto", nada de "vi a tua luz acesa".
-الزيارات المفاجئة . -لا زيارات مفاجئة ، لا "أنا في المنطقة"، لا "رأيت النور مضاءاً".

Vi a tua luz acesa.
لقد رأيت ضوء حجرتك مضاءاً