"مضاداً للرصاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à prova de bala

Vais precisar de provas à prova de bala, e não as tens.
من صحافي مثير للشبهة ،ستحتاجين دليلاً مضاداً للرصاص وأنت لا تملكينه

Este vidro à prova de bala é muito bom vale cada cêntimo.
هذا الزجاج مضاداً للرصاص ويستحق الثمن الذي كلفه.

Se não és à prova de bala, temos de esperar...
علينا الانتظار ، إلا إن كنت مضاداً للرصاص

Só me ajudas se me tornares à prova de bala também.
‏‏إن أردت مساعدتي، ‏اجعلني مضاداً للرصاص أيضاً. ‏

Lembrem-se, é o Punho de Ferro, mas não é à prova de bala.
تذكروا سواءً كان " قبضة حديدية " أم لا فهو ليس مضاداً للرصاص

- Tal como seres à prova de bala.
‏ - وكذلك كونك مضاداً للرصاص. ‏

Não sou à prova de bala como tu és, Clark.
أنا لست مضاداً للرصاص مثلك , (كلارك)