"مضاعفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duplo
• dupla
• dobrar
• dobro
• triplo
• duplos

Estou uma pilha de nervos. Tenho que me acalmar. Café duplo, por favor.
انا محطم وعصبي علي ان اهدء,قهوة مضاعفه لو سمحت.

Fui retirado do serviço de inoculação em 865 para vir para aqui e fazer um turno duplo.
لقد تم جلبي لهنا من مهمة التطعيم على 865 في نوبة عمل مضاعفه

Tens de melhorar na curva quatro, meu, têm uma dupla trajectória.
يجب ان تعد نفسك للمنعطف الرابع يارجل. انها قمه مضاعفه.

Dois mortos. Está a cumprir a pior das penas: A perpétua dupla.
ومات رجلان , والطفل يؤدي دور الكلبة حياة مضاعفه

Ora, Rajahji! É apenas um lagaan a dobrar.
ايها المهراجا انها فقط ضريبه مضاعفه ليس اكثر

A dobrar ou a triplicar?
. مكرره و مضاعفه - . لا تكن معكرآ للصفو -

Então eu ofereci o dobro, o triplo do seu valor.
فضاعفت عليه العرض اضعاف مضاعفه بقدر ما يستحق الامر

- Viva! Desejos duplos!
مرحى، أمنية مضاعفه

Não, não, e duplo não.
لا , لا , ولا مضاعفه

O lagaan duplo não é injusto?
ضريبه مضاعفه ظلم

Café duplo.
قهوه مضاعفه

Uma vez que são dois, é uma dupla ocupação.
حسنا أنتم أثنان وهذه تبدو مكالمة مضاعفه

- A sério? Vodka dupla.
-انه كذلك,فودكا مضاعفه,بدون تخفيف.

- Ed, dá-me uma vodka dupla.
-إد، أحضرلي فودكا مضاعفه .

Muito bem. Terá de me pagar impostos a dobrar.
حسنا هكذا يجب عليك دفع ضريبه مضاعفه

Nós próprios? Que justiça há em exigir um lagaan a dobrar?
اي عداله هذه لطلب ضريبه مضاعفه

Uma pergunta para cada. Os pontos são a dobrar.
.سؤال لكل منكما . النقاط مضاعفه

O dobro do dinheiro significa o dobro das armas para os soldados.
يعني مضاعفه الاسلحه لجنودك

Mas se perderem terão de pagar o triplo.
لكن ان خسرت ستدفع ضريبه مضاعفه ثلاثيه

- Queremos todos duplos.
‫كلنا نريد جرعه مضاعفه