"مضحكاً عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engraçado quando
• divertido quando

Não vais achar tão engraçado quando te enfiar esta caneta no nariz.
لن تظنه مضحكاً عندما أضع هذا القلم في أنفك

Tentas sempre ser engraçado quando não queres responder.
تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد أن تجيب على سؤال

Foi engraçado quando perseguiste aquele grilo, depois apareceu mais um, depois mais outro.
كَانَ مضحكاً عندما طاردتَ تلك الجرداة، ثمّ كان هناك واحدة أخرى، ثمّ واحدة أخرى.

O ano passado foi tão divertido, quando me sentei no teu colo.
كان مضحكاً عندما جلست في حضنك العام الماضي

Foi divertido quando os tomates do tipo saltaram do rabo dela daquela maneira.
لقد كان مضحكاً عندما ظهر خصيتا الرجل من مؤخرتها هكذا

O Jesse vai achar muito engraçado quando lhe disser que te atiras a mim a toda a hora.
سيظنه (جيسي) أمر مضحكاً عندما أخبره أنك تتحرش بي طوال الوقت

É divertido quando eles caem.
إنه سيكون مضحكاً عندما يسقطون.