"مضحكه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engraçada
• engraçado
• piada
• graça
• engraçadas
• ridícula
• divertida
• esquisito
• hilariante
• engraçados
• Engraçadinha

Tens uma maneira tão engraçada de dizer as coisas!
لديك أساليب مضحكه في التخاطب أعتقد أنك قلت شيئا ما ثم تقول نقيضه

Relatividade. - Você não fez sua tarefa de leitura? - Essa é uma história engraçada.
لم تكن تقوم بواجباتك هذه قصه مضحكه ترون العلم هو الانضباط

Hoje contaram algo engraçado nas notícias...
لقد سمعت قصه مضحكه في الأخبار هذا المساء

Jerry, vi a boneca que querias. Não tinha piada nenhuma!
جيري لقد رأيت الدميه التي اخبرتني بها ليست مضحكه

Ela está a rir, ele contou uma piada que não deve ter tido graça.
أوه انها تضحك الان على نكته من المحتمل ان تكون غير مضحكه

Não quero dizer que estar consigo não pudesse ser divertido, mas algumas piadas são demasiado óbvias para serem engraçadas.
لا اعني ان لقاءك قد لا يكون مسلياً ولكن بصراحه بعض المزحات تكون اكثر وضوحا من ان تكون مضحكه

Costumava pensar, de uma maneira engraçada, que podia mantê-lo afastado de ti.
افكر بطريقه مضحكه استطيع ان امنعهم من الأقتراب منكِ

Você estava engraçada no touro. Quase todos viram as suas cuecas.
انت كنت مضحكه بذلك الذئب الجميع شاهدوا ملابسك الداخليه

Ena. Pensei que conseguia aguentar isto sem me rir, mas és tão engraçada.
مالمضحك؟ ضننت انني سأتجاوز هذا دون ان اضحك ، لكنكِ مضحكه جداً

É mesmo engraçada. Não, 7 dólares e vinte cêntimos.
أنتِ مضحكه, كلّا 7 دولارات و 20 سنت

Apanham-nos de uma maneira engraçada.
إحتاج الأمر إلي طريقة مضحكه لإحضارها إلي هنا

Essa piada é muito mais engraçada quando é de facto uma piada, Fiddy.
المزحه تكون مضحكه أكثر "حين تكون مزحه يا "فيدى

É engraçado porque não estavas à espera que estivesse numa árvore.
إنها مضحكه لأنك لا تتوقّع بأنّها ستكون في الشجرة

Escreve com erros de ortografia. Parece-lhe engraçado.
الاخطاء الاملائية مثل هذه يعتقد بأنها مضحكه

Estamos numa casa de panquecas, o Barry Bonds toma esteróides e o Papa usa um chapéu engraçado.
ونحن في بيت الفظيره، باري يأخذ المنشطات ، والبابا يلبس قبعة مضحكه.

Esta tem muito mais piada. Olha... tem um lacinho e um chapéu todo giro.
هذه الدميه مضحكه اكثر انظر لديها ربطه عنق معقوده وقبعه صغيره جميله

Desculpa a banda desenhada não ter graça esta semana.
أنا آسفه ولكن القصة المصورة ليست مضحكه هذا الأسبوع

Pois, as chuvas fortes da noite anterior devem ter feito umas coisas engraçadas.
نعم المطر القوي تلك الليله لابد انه فعل اشياء مضحكه

Bem meninos, esta conversa é ridícula. Temos de tomar uma decisão para terminar.
يا شباب, هذه المحادثه مضحكه دعونا نتخذ قراراً وننهيها

Porque não acho a ideia de ridicularizar a classe baixa americana, tão divertida como os teus amigos, e porque não partilho do teu desespero de integração.
لاني لا اجد فكرة الاستهزاء بتقاليد الامريكيه مضحكه مثل رفاقك وجزئيا لاني لا اجد حاجتك اليائسه للانسجام

Fui à Terra uma vez e o ar tinha um cheiro esquisito.
لقد زرت الارض مره والهواء كانت رائحته مضحكه

A sua teoria acerca d' "O Homem e o Animal dentro de si"... É hilariante!
نظريتك عن الرجل و الحيوان الذى بداخله مضحكه جدا

E viam-se cartazes engraçados à porta das casas.
ويافطات مضحكه من هذا النوع على الأبواب الخارجيه

Que Engraçadinha.
أوه, أنها مضحكه