"مضحك عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• graça quando
• engraçados quando

Não vais achar tanta graça quando te der um tiro no cu!
لاتظن أن الأمر مضحك عندما أغرز مسمارا في مؤخرتك اللعينة

Eu acho graça quando dizes "Cara Engraçada Especial".
أعتقد أنّه مضحك عندما تقول " الوجه المضحك الخاصّ "

Tem sempre graça quando alguém cai .
إنه دائما مضحك عندما يسقط أحدهم

Não, estávamos a falar de como os humanos são engraçados quando estão enfurecidos.
لا ، كنا نتحدث عن كم هو مضحك عندما يغضب البشر.

Não, estavamos a falar de como os humanos são engraçados quando estão enfurecidos.
لا ، كنا نتحدث عن كم هو مضحك عندما يغضب البشر.

E, do nosso arquivo "Tem graça quando lhes acontece", lembram-se do milionário C. Montgomery Burns?
ومن ملف "أمر مضحك عندما يحدث لهم ذلك"... هل تذكرون المليونير (س. مونتغمري بيرنز)؟