"مضحك لأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• engraçado porque

É engraçado porque eu também encolho na água fria.
بالطبع ذلك مضحك لأنني أنكمش في الماء البارد

Engraçado, porque depois disso tornei-me bastante popular com as raparigas.
الأمر مضحك لأنني بعدها أصبحت مشهوراً لدى الفتيات

Isso é engraçado, porque nunca gosto quando o meu par me mente.
هذا مضحك, لأنني لا أحب أن يقوم رفيقي بالكذب عليّ.

É engraçado porque pensava que não eras ciumento.
تعرف، الأمر مضحك لأنني إعتقدت بأنك غير غيور.

Isso é engraçado, porque não me lembro de dizer a você para roubar aquele banco.
هذا مضحك لأنني لا أتذكر أنني طلبت منك سرقة ذلك المصرف

Isso é muito engraçado, ...porque eu prometi e vou te meter a merda dos dentes dentro e vou fazer um motosserra deles.
. هذا مضحك .. لأنني وعدت نفسي .. أنني سأحطم أسنانك اللعينة

Eu não consigo dizer. É engraçado porque sou gordo.
. أنا لا أستطيع أن أجزم . أنه مضحك لأنني بدين

E é engraçado porque estou realmente ocupado.
و هذا مضحك لأنني حقيقة الآن أقف وسط مستنقع

- Isso foi engraçado, porque não me lembro de ser convidado para o casamento.
،حسناً، هذا مضحك .لأنني لا أتذكر حصولي على دعوة للزفاف

Ora, que engraçado, porque eu vi-te lá hoje.
هذا مضحك, لأنني رأيتك هناك اليوم

É engraçado porque não estou aí.
الأمر مضحك لأنني لست هناك ، تعرفين؟