| Sais ou dás-me 50 pratas, ou pego meu bastão... e destruo a porra do teu carro. | Open Subtitles | ...حرك مؤخرتك أو تعطنى 50 أوآخذ مضربي وأحطم سيارتك |
| Ele levar meu bastão de basebol. Vende bastões de basebol? | Open Subtitles | اخذ ذالك الرجل مضربي - هل انت بائع مضارب ؟ |
| Primeiro, para Peter Yellowbear meu vizinho e companheiro de golf na neve deixo meu taco da sorte. | Open Subtitles | أولاً، بيتر الدب الأصفر جاري ورفيق لعبة غولف الجليد أترك له مضربي المحظوظ |
| Não tão depressa, pequenote. O teu Lefty roubou o meu taco. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة ايها القزم رجلك ليفتي سرق مضربي |
| Essa é a nossa posição oficial, mas entre nós os dois e os meus tacos de golfe, eles são milagrosos. | Open Subtitles | هذا هو موقفنا الرسمي ولكن بيني وبينك وبين مضربي للغولف فهم يصنعون المعجزات |
| Por que não vamos à casa de banho dos homens para poderes "reparar a minha raquete"? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لحمام الرجال ويُمكنك "خياطة مضربي" |
| - Tudo isto é apenas um negócio. - É o meu negócio. | Open Subtitles | كل هذا هو لمجرد المضرب ربما، ولكنه مضربي |
| Eu consegui o meu bastão mágico de um piano. | Open Subtitles | صنعت مضربي السحري من بيانو. |
| Vou buscar o meu bastão. | Open Subtitles | - بإِنَّهُ. أَنا gettin ' مضربي. |
| É o meu bastão! | Open Subtitles | هذا مضربي ، انه مضربي |
| Dá-me o meu bastão! | Open Subtitles | أعطني مضربي |
| É o meu bastão! | Open Subtitles | انه مضربي |
| O meu bastão, porra! | Open Subtitles | مضربي اللعين |
| - Põe o meu taco no chão. - Vá, expulse-me! | Open Subtitles | ـ دع مضربي أرضًا ـ هيا ، اطرحني أرضًا |
| Larga já o meu taco autografado ou ficas de castigo até aos 30 anos! | Open Subtitles | ! ضعي مضربي لكرة القاعدة و إلا سأظل أطرحكِ أرضاً حتى تبلغي 30 من العمر |
| Viste? Era por isso que queria o meu taco. | Open Subtitles | ترين هذا السبب انني كنت اريد مضربي |
| Não sei do meu taco. | Open Subtitles | إفلينا، لم أجد مضربي |
| A bala de ouro. - O meu taco... | Open Subtitles | بي بي غولد قادم مضربي |
| Os meus tacos desapareceram do armário da escada. | Open Subtitles | ذهبت للخزانة تحت السلالم ولم اجد مضربي هناك |
| Então estava a pensar talvez, ir buscar os meus tacos, metê-los na tua mala, Ward. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر ربما احضر مضربي و أضعه في سيارتكم |
| Mãezinha, só gosto da minha raquete. | Open Subtitles | أحب إستعمال مضربي الخاص |
| A arranjar a minha raquete. | Open Subtitles | أعيد شد أوتار مضربي |
| Espera! Esse É o meu ferro 9. | Open Subtitles | انتظري.انة مضربي الغولف خاصتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 