"مضرب التنس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raqueta
• raquete de ténis

O Cole partiu-me a raqueta e passei-me da cabeça.
كول حطم مضرب التنس خاصتى وغضبت من ذلك

Só veio pedir uma raqueta emprestada?
أنه أتي إلي هنا لإستعارة مضرب التنس الخاص بكِ؟

Estás sempre a usar a minha raqueta.
انك تستخدم مضرب التنس خاصتى طوال الوقت

Podiam mandar a Força Delta atrás da miúda e nem sequer arranhariam a raquete de ténis dela.
أعني، يمكنك أن ترسل فريقا وراء تلك الفتاة ولن تخدش حتى مضرب التنس خاصتها

É só usar a varinha como uma raquete de ténis para bater numa bola invisível.
استعمل المتحكم مثل مضرب التنس لتضرب به كرة خفية

Não tens uma arma, mas tens os meus óculos escuros, a minha raquete de ténis.
حسنا ليس لديك مسدس لكن لديك نظاراتي الشمسية مضرب التنس خاصتي لا اتخيل لماذا

- Ele partiu a minha raqueta.
لقد كسر مضرب التنس خاصتى

Não te esqueças da raqueta de ténis.
لا تنسى مضرب التنس.

Visconde James Earl raquete de ténis, e o Duque da Equipa de Lacrosse.
الفيكونت أيرل جيمس مضرب التنس ودوق فريق لكروس

A distância entre as fracturas... é 26.8 cm, grosseiramente é a largura de um raquete de ténis.
المسافة بين الإصابات هي ما يقرب26.8 سم نفس عرض مضرب التنس

Fiz uma pesquisa e descobri o tipo de raquete de ténis que a ex da vítima usava na faculdade.
كنت أقوم ببعض البحوث واكتشفت نوع مضرب التنس الذي كانت تستخدمه صديقة الضحية السابقة في الكلية

Todas as minhas colegas de escola estavam a ser embonecadas para se casarem com um grande dote. E eu ia para a escola com uma raquete de ténis a fazer todo o tipo de actividades extracurriculares.
لأن جميع صديقاتي في المدرسة كانوا يتأهبون للزواج مع الكثير من المهر ، وأنا هنا مع مضرب التنس وأذهب إلى المدرسة وأمارس كل أنواع الأنشطة اللاصفية.

Lamento, mas o Visconde James Earl raquete de ténis e o Duque da Esquipa de Lacrosse já chegaram há duas horas.
أنا آسف , لكن الفيكونت جيمس أيرل مضرب التنس ودوق فريق لكروس وصلوا قبل ساعتين !

E tu não és o Visconde James Earl raquete de ténis!
وأنت لست فيكونت أيرل جيمس مضرب التنس !