"مضطراً لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens que

Sabes, não tens que vir comigo.
أنتَ تعلم , أنكَ لستَ مضطراً لأن تأتي معي.

Sabes que não tens que fazer isso, não sabes?
أنت تعرف أنك لست مضطراً لأن تفعل هذا، أليس كذلك؟

Não tens que dizer nada.
لست مضطراً لأن تقول شيئاً

Por causa daquilo? Tu... Não "tens" que me multar.
على هذا ..لست مضطراً لأن

Não tens que me contar.
لستَ مضطراً لأن تخربني

Não tens que procurar aqui.
هنا , لست مضطراً لأن تبحث.

E tu não te tens que magoar.
لستَ مضطراً لأن تؤذي نفسك.

- E definitivamente não tens que ser bom.
-ولستَ مضطراً لأن تكون لطيفاً حتماً .