| Parece estar preocupado, senhor. Algum problema? | Open Subtitles | تبدو مضطربا , يا سيدى هل هُناك شىء خاطىء ؟ |
| Happy, estás preocupado. Que se passa? | Open Subtitles | هابى، انك تبدو مضطربا ما الامر؟ |
| Ele estava confuso. Senti-me mal por ele. | Open Subtitles | انظري , كان مضطربا شعرت بالسوء ناحيته |
| Não estou confuso. | Open Subtitles | أنا لست مضطربا. |
| Só estava pertubado. | Open Subtitles | لقد كان مضطربا فقط |
| Encontraram-nos três dias depois tão perturbado com o que vira que foi internado. | Open Subtitles | وجدوه بعد ثلاثة أيام مضطربا بما واجهه كان لا بد من أن يلتزم |
| Parece preocupado, meu amigo. | Open Subtitles | تبدو مضطربا يا صديقي |
| Pareces preocupado, Michael. | Open Subtitles | تبدو مضطربا يا مايكل |
| Tendes um ar preocupado. O que se passa? | Open Subtitles | تبدو مضطربا, ما الأمر؟ |
| Sinto-me algo preocupado. | Open Subtitles | اجد نفسي مضطربا |
| Eu fiquei totalmente confuso. | Open Subtitles | لقد كنت مضطربا |
| -Parece confuso. -Quem é que precisa de tanta variedade? | Open Subtitles | تبدو مضطربا |
| Pareces confuso. | Open Subtitles | بدوت مضطربا ً |
| Ele nunca foi pertubado até te conhecer. | Open Subtitles | لم يكن مضطربا حتى التقى بك |
| A única razão de nós libertarmos um paciente tão perturbado.. | Open Subtitles | السبب الوحيد لكي نطلق مريضا مضطربا لهذه الدرجة |
| Mas, rapidamente descobri que ele era perturbado... | Open Subtitles | ... لكنني سرعان ما أدركت أنه كان مضطربا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 