"مضطر لفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tens de fazer isto
• precisa fazer isso
• tem que fazer isto

Vou dizer isto pela última vez. Não tens de fazer isto.
سأقول هذا للمرة الاخيرة لستُ مضطر لفعل هذا

Não tens de fazer isto, de pedir transferência para o Mercy West.
لست مضطر لفعل هذا "لست مضطر للانتقال إلى "ميرسي ويست

Não tens de fazer isto.
لستُ مضطر لفعل هذا.

- Este é para si. - Não precisa fazer isso.
هذه لك - انت لست مضطر لفعل هذا -

Não tem que fazer isto, sabe?
لست مضطر لفعل هذا لعلمك

Não tens de fazer isto.
لست مضطر لفعل هذا

- Não tens de fazer isto, El.
رباه (إل) أنت لست مضطر لفعل هذا

Malcolm, não tens de fazer isto.
(مالكوم)، لست مضطر لفعل هذا.

- Não precisa fazer isso.
لست مضطر لفعل هذا

- Não tem que fazer isto!
-لست مضطر لفعل هذا