| Não podem falar, mascar pastilha ou mostrar falta de educação, perceberam bem? | Open Subtitles | , هذا يعني يمنع الكلام , مضغ اللبان . أو التصرف بقلة آدب فهمتوا ؟ |
| Consegues mascar pastilha e andar ao mesmo tempo. | Open Subtitles | و تستطيع مضغ اللبان و أنت تمشي ألا يمكنك ذلك ؟ |
| Mas é o que dá mascar pastilha todo o dia. | Open Subtitles | لا أعرف هذا هو ماستناله من مضغ اللبان طوال اليوم... |
| Sou especialista em pastilha elástica, mas quando soube disto dos bilhetes, larguei as pastilhas e dediquei-me ao chocolate. | Open Subtitles | أنا أحب مصغ اللبان عادة ولكني عندما سمعت عن تلك التذاكر توقفت عن مضغ اللبان و بدأت... أهتم بتلك الحلويات. |
| pastilha elástica é uma nojice Comê-la é tremenda parolice | Open Subtitles | مضغ اللبان شيء مريع مضغ اللبان أكرهه كالبلاليع |
| Nunca pensei que a pastilha elástica fosse tão complicada. | Open Subtitles | لم أظن أبدا أن مضغ اللبان قد يكون بهذا التعقيد |
| Sou a campeã mundial de pastilha elástica. | Open Subtitles | .. أنا بطلة العالم في مضغ اللبان ولا أهاب شيئاً |
| Adoro pastilha elástica. | Open Subtitles | أنا أحب مضغ اللبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 