"مضى أكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• passou mais de
• há mais de
• passaram mais de

A sua mulher pagou duas semanas adiantadas. - Já passou mais de um mês.
دفعَت زوجتكَ مقدّم أسبوعين، وقد مضى أكثر من شهر

Já passou mais de um mês desde que tentou ligar.
لقد مضى أكثر من شهر منذ حاولت أن تتصل

Não sei quando irão acabar aquilo. Já passou mais de um ano.
أجهل متى سينتهون مضى أكثر من السنة

Está tudo bem. ele está Iá dentro há mais de meia hora.
لقد مضى أكثر من نصف الساعة على مكوثه فى الحمام.

- Não falam há mais de dois meses.
لقد مضى أكثر من شهرين منذ أن تحدثت إليه اسمعي دايزي..

Já passaram mais de 40 anos desde que daqui, do Estádio dos Yankees, transmiti o jogo perfeito... de Don Larson, num Campeonato da Liga.
لقد مضى أكثر من أربعين عاما .... منذ أن إعتليت ملعب اليانكيز ...و قمت بالتعليق على اللعبة المثالية...

- Já passou mais de um mês.
بالله عليك لقد مضى أكثر من شهر

Já passou mais de uma semana.
لقد مضى أكثر من أسبوع.

Já passou mais de uma hora.
مضى أكثر من ساعة

Já passou mais de uma hora.
مضى أكثر من ساعة.

passou mais de uma semana.
لقد مضى أكثر من أسبوع

Já foi há mais de um mês que ela esteve aqui.
أعني، لقد مضى أكثر من شهر على وجودها هنا

Foi há mais de 50 anos atrás que Daphne Sheldrick adoptou elefantes pela primeira vez.
(مضى أكثر من 50 سنة منذ بدأت (دوفين شيلديرك الاهتمام بصغار الفيلة

Estou bem, ele foi-se embora há mais de 10 anos.
هذا أباك-- مضى أكثر من عشر سنوات.

Já foi há mais de uma semana.
مضى أكثر من أسبوع.

há mais de 10 dias.
- مضى أكثر من 10 أيامٍ الآن -

E numa hora, apenas, já passaram mais de 13 mil milhões de anos.
وفي ساعة، مضى أكثر من 13 بليون عام.