عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مضى على أحدكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tem
| Alguém tem 24 horas ou um desejo sincero de viver? | Open Subtitles | هل مضى على أحدكم 24 ساعة أو ورغبة صادقة بالعيش؟ |
| Alguém tem nove meses? | Open Subtitles | هل مضى على أحدكم 9 أشهر؟ |
| Alguém tem seis meses? | Open Subtitles | هل مضى على أحدكم 6 أشهر؟ |
| Alguém tem três meses? | Open Subtitles | هل مضى على أحدكم 3 أشهر؟ |
| Alguém tem um mês? | Open Subtitles | هل مضى على أحدكم شهر؟ |