| Estou eu aqui a ser todo hospitaleiro e tu nem sequer te dás ao luxo de me responder. | Open Subtitles | الآن أنا هنا وسأكون مضيافاً ولا تجيبنني حتى على سبيل المجاملة |
| Olha, eu adoro-o. Quero ser hospitaleiro, | Open Subtitles | إسمعي , أنا أحبّه , أنا أريد أن أكون مضيافاً |
| Estou a tentar ser hospitaleiro, Sr. Macreedy. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أكون مضيافاً يا سيد (ماكريدي) |
| Isso mesmo. Ele não foi propriamente hospitaleiro, por isso, vou-me embora. | Open Subtitles | هذا صحيح .. لم يكن مضيافاً |
| Mas no Hotel Infinito de Hilbert, onde nunca há nenhuma vaga e há sempre quarto para mais um, Os cenários enfrentados pelo sempre diligente e talvez demasiado hospitaleiro gerente servem para nos recordar de como é difícil para as nossas mentes relativamente finitas compreender um conceito tão grande como o infinito. | TED | ولكن هنا في فندق هيلبرت اللانهائي حيث لا يوجد أي شواغر ويوجد دوماً مكانٌ لزبائن أكثر تعمل الحالات التي يواجهها المدير المجتهد جداً والذي قد يكون مضيافاً أكثر من اللازم على تذكيرنا كم من الصعب على أدمغتنا المحدودة نسبياً فهم مصطلح بكبر اللانهاية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 