| E de acordo com a assistente de bordo foi quando o nosso cadáver perdeu as estribeiras e começou a martelar no seu botão de chamada. | Open Subtitles | طبقاً لأقوال مضيفة الطيران ذلك الوقت الذي فقد فيه الرجل صوابه وبدأ بالطرق المستمر على زر الاستدعاء |
| Sabes quando uma assistente de bordo demonstra os procedimentos de segurança? | Open Subtitles | أتعلمين عندما تقوم مضيفة الطيران بشرح تعاليم السلامة؟ |
| Pergunta à assistente de bordo da Air Gaulle quantos orgasmos ela teve ontem à noite? | Open Subtitles | سل مضيفة الطيران عن عدد المرات التي طلقت بها؟ |
| A hospedeira estava histérica Quando o avião aterrou em Nova York, | Open Subtitles | كانت مضيفة الطيران هيستيريه عندما حطمت الطائره فى مطار نيويورك |
| A hospedeira disse algo sobre termos tido uma autorização prioritária para aterrar. | Open Subtitles | مضيفة الطيران قالت شيئا حول تصريحا لنا بالهبوط |
| A assistente de bordo deu-lhe duas aspirinas. | Open Subtitles | قامت مضيفة الطيران بإعطائه قرصين مهدئة. |
| Esquece a assistente de bordo. Vou ser mas é piloto. | Open Subtitles | اوه, أنسي مضيفة الطيران سوف أكون طيارة |
| - Uma assistente de bordo. | Open Subtitles | إنّها مضيفة الطيران |
| Estaria novamente no ar em 30 dias inalando linhas do pára-brisas e empurrando pó pela minha uretra para poder foder a Paula, a assistente de bordo de 57 anos. | Open Subtitles | لعدت إلى الجوّ بعد 30 يوماً لأشمّ خطوط الكوكايين على لوحة أجهزة القياس (وأشعر بالإثارة الكافية لأضاجع (بولا مضيفة الطيران البالغ عمرها 57 سنة |
| Não conseguiste uma daquelas garrafinhas com a hospedeira? | Open Subtitles | لم تستطع تملق مضيفة الطيران لتعطيك بضع زجاجات؟ |
| Foste duro com a hospedeira da primeira vez. Vais confrontá-la da mesma maneira outra vez? | Open Subtitles | لقد كنت قاسيا على مضيفة الطيران في الجسلة الأولى والآن ستعود مرة أخرى |
| O papá teve de os pedir à hospedeira de bordo. | Open Subtitles | كان على والدك أن يطلب من مضيفة الطيران هذه المكسرات |
| Então pensou que ela sabia, que iria ser trocada pela Marie-Christine... uma hospedeira de bordo fogosa, com que tinha uma relação à um ano e meio... | Open Subtitles | ,(أدرك أنها عرفت أنه سيهجرها من أجل(ماري كريستين عشق بشغف مضيفة الطيران , تلك التي أحبها لعام و نصف |
| Quando o telefone tocou, ao cair da noite, estava à espera de um telefonema sexual da Lucy, a hospedeira, não de um telefonema de uma prisão. | Open Subtitles | عندما رنّ الهاتف في منتصف الليل توقعتُ مكالمة غنيمة من (لوسي) مضيفة الطيران -و ليس مكالمة من السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 