"مضيفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hospedeiros

Diz-se que os Goa'ulds escolheram entre os primitivos, alguns tornaram-se hospedeiros de Goa'uid,
يقال أن الجواؤلد يتصيدون البدائيين البعض يصبحون مضيفين للجواؤلد

Estou curiosa. Se não querem ser hospedeiros, porque nos procuraram?
أنا أتسائل ، إذا لم تكن لديكم الرغبة فى أن تكونوا مضيفين ، فلماذا بحثتم عنا ؟

Acham que por 'aliança', queremos dizer que desejamos ser hospedeiros?
لحظة ، هل تعتقدين أن تكوين تحالف بيننا تعنى أننا نريد أن نكون مضيفين ؟

Se estes fossem os Goa'uid comuns, já seríamos hospedeiros deles.
فى الواقع لو كانوا خصمنا المعتاد من الجواؤلد لكنا مضيفين لهم بالفعل

O químico cria mais receptores, mais hospedeiros para incorporar, mais alternativas de expansão.
المخدّر يصنع مستقبلات أكثر، مضيفين أكثر ليتلبسوهم، طرق أكثر لينتشر بها.

É normal existirem hospedeiros e assistentes de bordo masculinos.
مضيفين الطائرات بهذه الأيام .. كثيرون

Bem, hospedeiros, o que não lhes podemos dar.
مضيفين ، و هو ما لا يمكننا أن نعطيه لهم

O que mais precisam, nós arranjamos, hospedeiros.
الشئ الذى تحتاجونه بشدة يمكننا تزويدكم به ... .. مضيفين

Não parasita, confirmando a minha teoria de que os Goa'uid evoluíram durante milhões de anos, nos oceanos pré-históricos antes de tomar hospedeiros.
- إظهار انه سيصبح مفترسا يثبت نظريتي - - هذا الجواؤلد تطور لملاين السنين قبل اخذ مضيفين

A maioria dos hospedeiros Tok'ra vêm de mundos conquistados pelos Goa'uid, nascidos num sistema feudal onde as únicas escolhas eram o trabalho forçado ou a morte.
مُعظم مضيفين التوكرا جاءوا من عوالم تم غزوها عن طريق الجواؤلد ولدوا في نظام إقطاعي حيث كانت خيارتهم الوحيدة إما يجبروا على العمل أو الموت

Os Goa'uid usam hospedeiros porque acham que são melhores do que nós.
ال ( جواؤلد ) يستخدمون مضيفين لأنهم يظنون أنهم أفضل من البشر

Preciso de hospedeiros, Helen.
-أحتاج الى مضيفين يا (هيلين ).