"مطار دالاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dulles

Apesar disso, os controladores de tráfego aéreo do aeroporto internacional de Dulles, que estavam a seguir o vôo 77, todos pensaram tratar-se de um avião militar.
بغض النظر .. فان مراقبى الملاحة الجويه فى مطار دالاس كانوا يتتبعوا الرحلة 77 وقد ظنوا أنها طائرة عسكرية

O Bodnar foi apanhado numa câmara de segurança a sair de uma garagem do Aeroporto de Dulles.
بودنر تم رصده على كاميرا مراقبه خارج من جراج مطار دالاس

Programado para descer em Dulles, com ligação para um voo para Bogotá.
من المقرر أن يهبطوا ترانزيت في مطار دالاس و يصعدوا على متن رحلة أخرى إلى بوغاتا

A troca de voos no Dulles vai ser num momento vulnerável e a única hipótese do assassino se vingar.
تغيير الطائرات في مطار دالاس قد تكون لحظة ضعف و فرصة القاتل الوحيدة لتنفيذ الإنتقام

O passaporte do Spencer Dodd passou pelo aeroporto de Dulles um dia depois dos assassínios.
لقد تم مسح ضوئي لجواز سفر سبنسر دود في مطار دالاس بعد يوم من القتل

Baralhar a sua casa e voltar para o aeroporto Dulles onde o seu voo aterrou.
تقتل زوجتك تخرب بيتك، ثم تعود إلى مطار دالاس حيث

Tem permissão para aterrar no aeroporto de Dulles.
لديك الاذن للهبوط في مطار دالاس حظ سعيد

Precisas de fechar o terminal internacional em Dulles e enviar imediatamente uma equipa de biocontaminação
-يجب أن تغلق المعابر الدوليّة في مطار "دالاس " -و أن تُرسل فريق احتواء بيولوجيّ فوراً

Fechem Dulles. Não entram nem saiem voos.
أغلق مطار "دالاس" لا تغادر أيّة رحلة أو تأتي

A vossa atenção, por favor. O Aeroporto Internacional de Dulles está fechado.
الانتباه من فضلكم مطار "دالاس" مُغلقٌ الآن

A Imigração diz que ele deixou a China há 3 dias atrás, um vôo de regresso para o aeroporto Dulles.
. وحدة الهجرة تقول , بأنه قد خرج من " الصين " منذ ثلاثة ايام . " و رحلة العودة الي مطار " دالاس

O voo sai às 06:30 do Dulles.
رحلة السادسة و النصف من مطار دالاس

Nove horas depois, aeroporto Dulles, na Capital,
بعد تسع ساعات في مطار دالاس في العاصمة

AEROPORTO INTERNACIONAL DE Dulles WASHINGTON
مطار "دالاس" الدولي العاصمة "واشنطن"

e o terminal internacional do Aeroporto de Dulles.
و المعابر الدوليّة في مطار "دالاس"

Pedi ao Vice Presidente para fechar o Aeroporto de Dulles e deter a Sophia de espalhar o patógeno.
رجوتُ نائبَ الرئيس لإغلاق مطار "دالاس" و إيقاف (صوفيا) من نشر العامل المرضيّ

Sabemos onde a Sophia vai libertar o vírus numa fábrica de processamento alimentar nos arredores de Richmond, na Casa da Moeda, e no terminal internacional do Aeroporto de Dulles.
{\pos(190,230)}اكتشفنا أنّ (صوفيا) تحاول إطلاق الفيروس في مصنع أغذيةٍ على تخوم "ريتشموند" {\pos(190,230)}،و مكتب طباعة الأوراق النقديّة و المعابر الدوليّة في مطار "دالاس"

O Tony deve estar no Dulles neste momento.
طوني) يجب أن يكون في مطار دالاس الآن)