"مطاطية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de borracha
• de látex
• de plástico
• látex para

É melhor usares luvas de borracha e um forte desinfectante.
من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي

Há um cateter de borracha a sair da parte lateral do...
هناك قسطرة مطاطية ناعمة ممتدة . خلال المدى الجانبي لـ

Pelo que entendi, cada indivíduo tem apenas uma boneca de borracha persona.
كما أفتهمت فأن لكل شخص من هؤلاء شخصية بدلة مطاطية واحدة

Temos cartucheiras de espingardas não letais que contêm balas de borracha em vez das balas tradicionais de metal.
تحتوي على كريات مطاطية بدلا من التقليدية من الحديد

Não devíamos estar, tipo, a usar luvas de látex e lanternas?
ألا يجب علينا أن نلبس قفازات مطاطية ونحمل المصابيح ؟

Os contentores do barco foram lançados borda fora e as vagas espalharam 28 000 patinhos de borracha e outros brinquedos
فغرفت حاويات الشحن في البحر، وجرفت الأمواج 28000 بطة مطاطية وغيرها من الألعاب إلى شمال المحيط الهادئ

Agora são uma bola de borracha azul, uma bola de esponja vermelha e uma bola de bilhar preta.
الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء.

Os prisioneiros que trouxe tinham tubos de borracha.
الأسرى الذين إعتقلتهم كانت بحوزتهم خراطيم مطاطية

Não, estive mais ocupado que um cachorrinho em um quarto cheio de bolinhas de borracha.
كلا، لقد كنت مشغولاً أكثر من جرو في غرفه مليئة بألعاب مطاطية

Damos 75 dólares e apanhamos com uma boneca de borracha.
فهمت! لأجل 75 دولاراً تصل للنشوة مع دمية مطاطية

E além disso... dizia que havia homens com luvas de borracha pretas que o perseguiam.
وأيضا كان يقول أنه احس بأن هناك رجال يرتدون قفافيز مطاطية سوداء كانوا يتبعونه

Tenho de encher uma espécie de contentor de borracha, de petróleo, e depois largá-lo para ver se aguenta ou não o impacte.
ما عليّ سوى ملء حاوية مطاطية بالنفط ثم نلقي بها لنرى إذا ما كانت ستتحمل الارتطام.

Máscaras assustadoras, lápides coloridas, mãos de borracha.
أقنعة مخيفة، شواهد قبور قابلة للنفخ أيدي مطاطية

Sabe o que acontece quando se leva uma bala de borracha na cabeça?
هل تعرف ماذا يحدث عندما تصاب برصاصة مطاطية في رأسك ؟

Vê se não tem luvas de borracha ou algo assim.
تأكّد من أنه لا يلبس قفازات مطاطية أو أي شيء آخر.

"Misture as claras na massa e raspe dos lados com uma espátula de borracha.
اخلط بياض البيض مع باقي الخليط مع تنظيف الأطراف بملعقة مطاطية قاسية

Até me sinto confortável, mas não tenho um fato de borracha pesado.
أنا مرتاح جدا. لكننى لاأرتدى بذلة مطاطية ثقيلة.

Devemos usar balas de borracha. Apontar à cabeça. Pô-los inconscientes.
علينا أن نستخدم رصاصات مطاطية و نطلق النار على الرؤوس عندما تنطفئ الأنوار

Pronto, vou devolvê-lo. Mas depressa comprou um melhor, de látex.
لكن لاحقاً جلبت واحدة ذات نوعية مطاطية جيدة

Vendia coisas como óculos que sujam, chicletes de cebola, moedas hipnotizadoras, almofadas de peido vómito de plástico, imitação de caca de cão
يبيع أشياء مثل نظارات مطاطية لبان البصل قروش التنويم , بالونات المزاح قيء بلاستيكي , بول كلب مطاطي

Ele pode ter usado uma foto-impressão colocada em metal e usar látex para plantá-la.
كان بوسعه إستخدامه بصمة محفوره على أصابع مطاطية