| Se o jacuzzi estiver ocupado passa à sua cozinha completamente equipada. | Open Subtitles | وإذا كان الجاكوزي مشغول عندها يمكنكِ الدخول إلى مطبخكِ المتكامل |
| Há uma fuga de água no apartamento de cima, que pode ter comprometido uma válvula na sua cozinha. | Open Subtitles | لقد حدث تسرّب في الشّقّة أعلاكِ، ولربّما حدث خلل في الصّمام في مطبخكِ. |
| E ele identificou a arma do crime como o picador de gelo com cabo de mogno que desapareceu da sua cozinha. | Open Subtitles | وتعرّف أيضاً على سلاح الجريمة كمعول ثلجي من شجر الماهوجني مفقود من مطبخكِ. |
| Pendure-o na porta da cozinha e tudo ficará bem. | Open Subtitles | علّقيه على باب مطبخكِ وستكون الأمور على ما يرام |
| Reparaste no balcão da cozinha ultimamente? | Open Subtitles | كان لديه تأثير.. هل لاحظتِ منضدة مطبخكِ مؤخرًا؟ |
| Conseguia ver a tua cozinha da rua. | Open Subtitles | لقد استطاع أن يرى مطبخكِ من الشارع المقابل |
| Quero que se imagine na sua cozinha amanhã de manhã. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتخيلي وُجودكِ في مطبخكِ صباح الغد. |
| Não há nada na sua cozinha. | Open Subtitles | ليس ثمة شىء فى مطبخكِ. |
| Retenção de custos é uma prioridade tendo em conta o tamanho da cozinha. | Open Subtitles | أنظري إلي حجم مطبخكِ صغير جداً |
| O cheiro que vem da tua cozinha é tão bom, fez-me lembrar que tenho fome, então... | Open Subtitles | الرائحة في مطبخكِ شهيةٌ جداً، إنها تذكرني بأنني جائعٌ بشدّه |
| Tens na tua cozinha? | Open Subtitles | هل لديك في مطبخكِ أياً منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 