"مطبخى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha cozinha

Está um intruso, masculino, branco, possivelmente armado, certamente estranho, na minha cozinha.
هناك شخص متطفل ,ذكر ,قوقازى ,محتمل ان يكون مسلحا و بالتأكيد غريب ,فى مطبخى

Um dia, estava na minha cozinha, acho que tinha 15 anos, e entrou o Fred, o meu grande labrador cor de chocolate.
فى يوم كنت فى مطبخى اظن انى كنت فى 15 وجاء لى فريد شكولاتتى الكبيرة

Ouço a barulheira lá de baixo como se estivessem na minha cozinha.
يمكننى سماع تلك الضوضاء اللعينة بالأسفل وكأنها فى مطبخى

Não me importa se é o Lorde Chamberlain, não terei a minha cozinha destruída.
انا لا اهتم لو كنت رئيس البلاط الملكى, لا اريد مطبخى ان يتدمر

Disseram que andavas pelo bairro e decidiste que querias parar na minha cozinha.
قالوا أمك كنت فى الحى فقط يارجل و قررت أنك تريد التوقف فى مطبخى

Esta é a minha quinta, o meu lar. Lá dentro, está a minha cozinha.
انها مزرعتى ، بيتى مطبخى بالداخل

Eles arruinaram a minha cozinha, e...
لقد نزلوا تحت هم جاؤوا إلى مطبخى و ..

-Isto é a minha cozinha. -Boa. Apesar de nunca a usares.
هذا مطبخى جميل لكنك تعلمين انك تستعملية

- Que achas da minha cozinha?
مارأيك فى مطبخى هذا ؟

Esta é a minha cozinha. Eu trato disto!
هذا مطبخى سأهتم أنا بأمره

A minha cozinha é sua.
.مطبخى كله تحت أمرك

Sai da minha cozinha!
اخرج من مطبخى

É a minha cozinha!
هذا مطبخى

Na minha cozinha não vais nada!
ليس فى مطبخى

minha cozinha!
مطبخى!