| Tenho uma rara. Uma "Miller Lite" 1974. com o rotulo com erros de impressão. | Open Subtitles | عندي' 74 حتة نادرة لميلير مخفّف مَع خطأ مطبعي على العلامةِ. |
| É um erro de impressão. | Open Subtitles | يقول هنا بأنها كانت قاتلة متسلسلة - ذلك خطأ مطبعي - |
| "Podem morrer por erro de impressão. " Dianna telemóvel | Open Subtitles | أجيبي على الاتصال وإلا أنت مفصولة" لأنك قد تموت من جراء خطأ مطبعي |
| Pensei que era uma coisa pequena, tipo uma gralha num mandado. | Open Subtitles | كنت أحسب بأنه شيء صغير كخطأ مطبعي على مذكر تفتيش. |
| Não é gralha. | Open Subtitles | هذا ليس خطأ مطبعي لقد طلبت من سكرتيرات أخريات |
| Houve um erro de impressão. | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي. |
| É mouros. É erro de impressão. | Open Subtitles | بل المغاربة، ذلك خطأ مطبعي. |
| Então, deve ser erro de impressão. | Open Subtitles | أعتقد أنه خطأ مطبعي |
| Se alguém perguntar é um erro de impressão. O teu nome é Louis. | Open Subtitles | إن سألك أي أحد، فهو خطأ مطبعي (اسمك (لوِيس |
| Pode ser um erro de impressão. | Open Subtitles | قد يكون خطأ مطبعي |
| Houve um erro de impressão. | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي. |
| Então. Há um erro de impressão no quebra-cabeças. | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي في اللغز |
| Houve um erro de impressão! | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي! |
| Houve um erro de impressão! | Open Subtitles | هناك خطأ مطبعي! |
| Erro de impressão. | Open Subtitles | -ذلك خطأ مطبعي . |
| Oh, isso é um erro de impressão. | Open Subtitles | إنه خطأ مطبعي |
| - É óbvio que é uma gralha. | Open Subtitles | لا بد و أنه خطأ مطبعي * فالأصل أن تكون لوبستر و هو السلطعون * |
| Aliás, acabei de encontrar uma gralha. | Open Subtitles | وبالمناسبة لقد وجدت خطأ مطبعي |
| - Deve ser uma gralha. | Open Subtitles | -لابد أن هذا خطأ مطبعي |
| Isso é uma gralha. | Open Subtitles | انه خطأ مطبعي. |
| É uma gralha! | Open Subtitles | إنه خطأ مطبعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 