| Não quero que isto a prejudique... e você parece-me ser astuto o suficiente para manter a boca fechada. | Open Subtitles | أنا لا أريد لهذا أن ينفجر في وجهها ويبدو أنك عامل بارع بما يكفي لتبقي فمك مطبقاً |
| Vou dizer mais uma vez. Mantém a boca fechada, percebeste? | Open Subtitles | سأقولها مرةً أخرى ، أبق فمك مطبقاً ، أتفهم ؟ |
| Regra numero um, em tempos de guerra: mantém a boca fechada. | Open Subtitles | القاعدة الأولى وقت الحرب: "ابقي فمك مطبقاً" |
| Porém, entretanto, vais ter de ficar de boca fechada. | Open Subtitles | ولكن بالوقت الراهن، ستبقي فمك مطبقاً |
| Um bom mulçumano é aquele que mantém a boquinha fechada. | Open Subtitles | المسلم الجيد يبقي فمه مطبقاً على الدوام |
| Mantém a boca fechada. | Open Subtitles | أبقي فمكِ مطبقاً |
| Foste pago para transportar a mercadoria do Sr. Proctor e manter a boca fechada. | Open Subtitles | لقد تمَ توظيفكَ لنقلِ بضائع السيد (براكتر). و إبقاء فمكَ مطبقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 