| Está fora da minha unidade, fora da minha tontina e isso significa que os quadros são meus. | Open Subtitles | أنت مطرود من فرقتي ومطرود من اتفاق اللوحات وهذا يعني أن اللوحات أصبحت ملكي |
| Uma coisa levou à outra, e tu estás fora da equipa. | Open Subtitles | و تبادلنا أطراف الحديث ثم تبين أنك مطرود من الفريق ؟ |
| E de bolachas, e estás fora da equipa. | Open Subtitles | و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق |
| Tu estás despedido. Não podes falar mais. | Open Subtitles | أنت مطرود من العمل وغير مسموح لك أن تتكلم بعد الآن |
| Greg, a propósito, estás despedido. | Open Subtitles | انت ايها اللعين, مطرود .من العمل معى اتعلم؟ |
| Ele foi expulso do hotel. | Open Subtitles | لقد أصبح مطرود من فندقه. |
| Foi informada que a partir de hoje, foste expulso do Liceu de Neptune. | Open Subtitles | لقد تم إبلاغها بأنه، ابتداء من اليوم انت مطرود من مدرسة (نبتون) الثانويه |
| Tem um pai que foi expulso da polícia e que gosta de apostar. | Open Subtitles | لديك والد مطرود من قوات الشرطة يحب القمار |
| Estás fora da banda! Não podes simplesmente expulsá-lo. | Open Subtitles | أنت مطرود من الفرقة - لا يمكنك فحسب طرده هكذا - |
| Estás fora da igreja, Natalio. | Open Subtitles | أنت مطرود من الكنيسة الآن، يا (ناتاليو). |
| fora da igreja. | Open Subtitles | مطرود من الكنيسة. |
| Estás fora da banda. | Open Subtitles | أنت مطرود من الفرقة |
| Aqui está o então: estás fora da equipa! | Open Subtitles | أنت مطرود من الفريق |
| - Estás fora da minha equipa. | Open Subtitles | ـ انت مطرود من وحدتي |
| Se isto continua, em breve serás despedido. | Open Subtitles | اذا استمر ذلك فأنت سوف تكون مطرود من هذا العمل |
| Estás despedido. | Open Subtitles | ـ لهذا إنك مطرود من العمل ـ أجل، هذا صحيح |
| Estás despedido, Jones. | Open Subtitles | وانت مطرود من هنا جونز . شوف لك سكه |
| Estás expulso do edifício. | Open Subtitles | أنت مطرود من المبنى |
| Estou a ser expulso do apartamento... | Open Subtitles | أصبحت مطرود من شقتي... لذا |
| Humilhaste-me. Perdi a Candy. Fui expulso da faculdade. | Open Subtitles | (أنت أذللتني، فقدت (كاندي أصبحت مطرود من الكلية |
| O seu filho, o Sr. Raju Rastogi foi expulso da Faculdade Imperial de Engenharia! | Open Subtitles | أن إبنك السيد (راجو راستوجي) مطرود من الكلِّية الملكية للهندسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 