| Casa dos teus pais, casa dos meus pais, apartamento da tua irmã, banheiro da pizzaria. | Open Subtitles | فى منزل والديك وفى منزل والداى وفى شقة أختك والمرحاض فى مطعم البيتزا. |
| Não vão te matar lá na pizzaria? | Open Subtitles | ألن ينهالوا عليك بالضرب فى مطعم البيتزا ؟ |
| A pizzaria sabia a rota do Julio, e o Dennison sabia que se o Julio desaparecesse, a polícia iria concentrar-se nele. | Open Subtitles | اذا عرف مطعم البيتزا طريق يوليو ودينيسن يعرف اذا اختفى يوليو عند بيته الشرطة سيركزون عليه |
| A pizaria do outro lado da rua é boa? | Open Subtitles | مطعم البيتزا في الشارع المقابل هل هو جيد؟ |
| Desculpa se tenho umas orelhas enormes, mas ouvi sobre o Tom e a pizaria. | Open Subtitles | حسناً ، آسفه لإمتلاكِ سمعاً قوياً.. لكنني سمعتكِ تتحدثسن عن مطعم البيتزا.. |
| Não sei se reparaste, mas quando apresentaste a ideia da piza, eu estava um pouco céptica. | Open Subtitles | لا اعرف إن كنتَ لاحظت ، لكن عندما طَرحتَ فكرة مطعم البيتزا.. بالغتُ في شكوكِ.. اجل ، شعرت بذلك.. |
| A questão é, há alguns meses eu fui pra casa, e havia um cara limpo e barbeado, trabalhando na pizzaria. | Open Subtitles | بيت القصيد هو، أنه قبل شهرين، ذهبت للمنزل وكان هنالك ذلك الرجل حليق اللحية في مطعم البيتزا |
| Vai à pizzaria este fim-de-semana ou vai a outro sítio? | Open Subtitles | أذاهبون إلى مطعم البيتزا في عطلة الأسبوع؟ |
| Porque me estás a dar uma foto do miúdo da pizzaria? | Open Subtitles | لماذا تعطينني صورة للطفل من مطعم البيتزا ؟ |
| - É igual ao da pizzaria? | Open Subtitles | هل يشبه ذلك مايوجد في قبو مطعم البيتزا ؟ |
| Não, filho. A pizzaria é onde eu e a tua mãe vamos depois. | Open Subtitles | لا يا بني، مطعم البيتزا هو حيث سنذهب أنا ووالدتك بعد ذلك |
| - Ainda é garçonete na pizzaria? | Open Subtitles | -ألا تزالين تخدمين الطاولات فى مطعم البيتزا ؟ |
| Meninos, divirtam-se muito na pizzaria. | Open Subtitles | استمتعا بوقتكما في مطعم البيتزا |
| - Ele vive numa pizzaria? - Não se pode viver numa pizzaria. | Open Subtitles | إنه يعيش فى مطعم البيتزا هذا لا يمكن |
| Estou na pizzaria a falar com o gerente. | Open Subtitles | انا في مطعم البيتزا اتكلم مع المديرِ |
| Muito bem. Ele saiu da pizzaria às 19:05. | Open Subtitles | حسنا ـ غادر مطعم البيتزا في 7: |
| Sim, tu é que entraste na minha pizzaria. | Open Subtitles | نعم ، أنتي أتيتي إلى مطعم البيتزا |
| -Eu o vi na velha pizzaria. | Open Subtitles | لقد رأيتك في مطعم البيتزا القديم ماذا ؟ |
| Abre a tua pizaria e vamos arranjar uma maneira de dar resultado. | Open Subtitles | ..إذا ، إفتتح مطعم البيتزا وسنقوم بمساندة بعضنا البعض |
| O marido vai abrir uma pizaria ao fundo do quarteirão. | Open Subtitles | زوجي سيفتتح مطعم البيتزا الموجود على الناصية |
| Então... tens alguma ideia de como o Speedy arranjou a pizaria dele? | Open Subtitles | اذا ، هل تعرف كيف حصل سبيدى على مطعم البيتزا هذا ؟ |
| Eu... esqueci-me de te dizer, mas vou ter com alguns amigos para comer piza. | Open Subtitles | انا , نسيت ان اخبرك ولكنّي سألتقي بعض الأصدقاء في مطعم البيتزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 