"مطفأة الحريق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o extintor
• no extintor
• extintor de incêndio

Disseram que o extintor que deste ao Kenneth continha gasolina, que o mataste.
قالوا ذلك مطفأة الحريق بأنك سلمت إلى كينيث ملا بالغازولين. بأنك قتلته.

Vá buscar o extintor. Está debaixo do lava-louças!
أمي أحضري مطفأة الحريق التي أحضرتها لكِ.

E aquela professora de yoga que atirou o extintor para o teu pára-brisas.
أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟

Então, calmo como se estivesse em coma, agarrou no extintor, passou pelos arruaceiros que já estavam prontos para a acção e pousou-o na parte de fora da entrada.
وفى هدوء كالغيبوبة , التقط مطفأة الحريق ومشى فى ثبات تام كالصنم ووضعها خارج المدخل

Cola-o no extintor de incêndio mais próximo à sala de cirurgia.
ضعيها بداخل عُلبه مطفأة الحريق الأقرب لغرفه العمليات.

Aos três, vou acertar-lhe com o extintor e fazê-lo voar.
على العد من ثلاثة، أنا سوف تبادل لاطلاق النار مطفأة الحريق والحصول عليه المحمولة جوا.

A garrafa estava mais perto que o extintor.
القنينة كانت أقرب من مطفأة الحريق

o extintor, o local quase público.
مطفأة الحريق والمكان الشبه عام

Olha para o extintor no camião dela.
إنظر الى مطفأة الحريق على الشاحنة

o extintor está vazio, idiota.
مطفأة الحريق فارغة، أيها الحمقى

Como sabias onde estava o extintor?
كيف عرفت مكان مطفأة الحريق .. ؟

Onde está o extintor?
أين مطفأة الحريق الكبيرة؟

Passa-me o extintor.
مررلي مطفأة الحريق تلك

Vês o extintor de incêndio?
هل ترى مطفأة الحريق ؟

Mexam-se! Apanhem o extintor!
تحرك ، أحضر مطفأة الحريق

Atrás de ti, o extintor.
خلفك, مطفأة الحريق

O agressor atira uma bomba na sua casa, esperou que descesse as escadas e pegasse no extintor e ainda deixou dar uma olhadela nele?
إذاً فالمعتدي يُلقي بقُنبلة داخِلَ منزلِك وينتظرُكِ حتى تنزلي للأسفَل وتُحضري مطفأة الحريق

As tuas impressões digitais no extintor de incêndio.
وبصماتك على مطفأة الحريق