"مطلق النار كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O atirador estava
• atirador era
• o atirador tinha

Diria que O atirador estava à espera dele. Mas onde?
أود أن أقول مطلق النار كان ينتظر لhim.But أين؟

O atirador estava bem próximo.
مطلق النار كان قريبا جدا راى الشهود كاتما للصوت

De acordo com o segundo oficial O atirador estava a 18 metros de distância.
وفقاً لكلام الضابط الثاني، مطلق النار كان على بُعد 60 قدم.

Ela disse que o atirador era caucasiano, entre 25 e 35 anos.
قالت المشرفة أن مطلق النار كان رجلاً أبيض بين 25 و35

Parece que o atirador tinha trazido comida para as raparigas.
أظن أن مطلق النار كان هذا ليحضر للفتيات الطعام

O atirador estava na carrinha com a vítima provavelmente no banco do passageiro.
مطلق النار كان في الفان بصحبة الضحية على الأرجح في مقعد الراكب.

Aqui é onde eles acreditam que O atirador estava empoleirado.
هنا حيث اعتقدوا أن مطلق النار كان جاثماً

Seja como for, O atirador estava demasiado bem preparado para atacar quando atacou.
احد الامرين, مطلق النار كان بعيدا جدا ومعد إعدادا جيدا

O atirador estava entre o Flynn e a porta.
مطلق النار كان متوضعاً بين فلين) والباب الأمامي)

Pela quantidade de resíduos de pólvora, diria que O atirador estava quase na porta quando disparou.
من كمية بقايا نارية هنا، أود أن أقول أن مطلق النار كان _ تقريبا إلى الباب عندما سدد.

Ou a bala perdeu a força... ou O atirador estava a nove... dezoito metros de distância.
إما الحمل بيليه فقدت قوتها... أو مطلق النار كان واقفا عشر... 20 ياردة.

O atirador estava fora do alcance da câmara.
مطلق النار كان فقط خارج نطاق الكاميرا

O atirador estava no quarto logo debaixo deste.
مطلق النار كان في الغرفة التي تحت مباشرةً وكان يستعمل سلاحاً معدلاً "من قبل "الفولم

- Não tenho a certeza, mas... está-me a começar a parecer que O atirador estava... do lado de fora.
لست متاكد , لكن ... يبدو وكأنّ مطلق النار كان ... في الخارج

O atirador estava precisamente aí.
مطلق النار كان يقف هناك

O atirador estava aqui quando atirou no Al.
مطلق النار كان يقف هنا (عندما أطلق على (آل

O atirador estava mais perto do que isso.
لا.مطلق النار كان أقرب من هذا

Chefe, as miúdas disseram que o atirador era alguém numa SUV preta.
حسنا، ورئيسه، وتقول الفتيات ذلك، اه، مطلق النار كان شخص ما في سيارات الدفع الرباعي السوداء.

Sabendo que o nosso atirador era um membro do clube levou-nos a pensar no Troy.
مع العلم أنّ مطلق النار كان موظفاً في النادي يقودنا مرّة أخرى مباشرة إلى (تروي)

O atirador era da Marinha.
مطلق النار كان من البحريه.

- Então o atirador tinha um.
-إذن مطلق النار كان لديه بطاقة