"مطلية بالذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouro

"Está a pagar a ostentação, "estão incrustados com ouro e platina".
أنت تدفع مقابل التباهي لأنها مطلية بالذهب والبلاتين

É um Rolex de ouro de 24 quilates e com diamantes
انها روليكس 24 مطلية بالذهب ومرصعة بالماس

Os cilindros continham cinco balas de ouro símbolo do fim da destruição e da morte que dilaceraram o país por 5 anos.
الخزنة محملة بخمسة رصاصات مطلية بالذهب لتمثيل نهاية الدمار والموت الذي مزّق البلاد إربا إربا لمدة خمس سنوات

Mostrador em ouro maciço, mecanimo duma precisão qualificada, som duma clareza cristalina.
مطلية بالذهب الخالص, ميكانيكيتها دقيقة مدهشة, صوت واضح جداً.

Eles têm o bico dourado como o ouro e os grãos que eles comem são dourados também assim como os pés são manchados com roxo.
مناقيرها مطلية بالذهب، وكذلك الحبوب التي تقتاتها. مطلية بالذهب أيضاً.

- como se as ruas fossem pavimentadas a ouro.
-تجعلك تعتقد ان الشوارع مطلية بالذهب -إنها مطلية بالذهب فعلاً

Os adereços, a guarda e o botão de punho são em ouro de 24 quilates.
السيف واجزاءه مطلية بالذهب 24 قيراط

Pessoas como eu não recebem guitarras de ouro, não legalmente.
أناس مثلي لا يحصلون على قيثارات مطلية بالذهب...

É uma arma folheada a ouro.
إنها قطعه حسب الطلب مطلية بالذهب

Uma pulseira 100% hipo alérgica banhada a ouro.
شكراً لك - مطلية بالذهب بالكامل, مع سوار مضاد للحساسية -

Cromadas com rebordo em ouro.
كروم مطلية بالذهب..