عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مطمأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
reconfortante
| Isso é reconfortante. | Open Subtitles | حسناً , ذلك مطمأن |
| Acho-o reconfortante. | Open Subtitles | .لقد وجدته صوت مطمأن |
| Não, isso não é nada reconfortante. | Open Subtitles | لا، ذلك ليس مطمأن جدا... |
| Oh, isso é reconfortante. | Open Subtitles | هذا مطمأن |
| - Não é reconfortante. | Open Subtitles | أمر غير مطمأن |
| - reconfortante. | Open Subtitles | - كم هذا مطمأن |