| É melhor usares luvas de borracha e um forte desinfectante. | Open Subtitles | من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي |
| Anda sempre com uma garrafa de desinfectante, até na cama. | Open Subtitles | هو يحمل زجاجة مطهر معه في جميع الأوقات ، حتى في السرير |
| Poderia ficar perdido para sempre no purgatório destes dois mundos ou ter a coragem de ver-se a si mesmo na sua totalidade em ambos os mundos: | Open Subtitles | ربّما تتيه للأبد في مطهر بين هذين العالمين أو لعلّك تتحلّى بالشجاعة لرؤية نفسك كاملًا |
| Estava a tentar fazer anti-séptico para o centro médico. | Open Subtitles | . احاوا ان اصنع منه مطهر للمركز الطبي |
| Certo, betadine. | Open Subtitles | حسناً , أحضروا البيتادين مرهم مطهر قاتل للبكتيريا والفطريات والفيروسات |
| Limpo o nosso apartamento nú. Gosto. É catártico. | Open Subtitles | أنظف شقتنا عارياً أحب هذا، إنه مطهر |
| Este lugar é antissético. | Open Subtitles | هذا المكان مطهر. |
| Não com um derivado de ácido dicloroamino. É mais que um anticéptico comum. | Open Subtitles | ليس مع مشتق لحمض أميني ثنائي الكلور، هذا أكثر من مطهر عادي. |
| Também deve lá ter uma loção para limpar e desinfectar. | Open Subtitles | ستجد مستحضراً للتعقيم و مطهر أيضاً |
| É povidone, um iodo de base anti-séptica para tratar queimaduras. | Open Subtitles | إنه " بوفيدون " إنه مطهر بأساس اليود يستعمل لعلاج الحروق - ومن نعرفه - |
| Tenho tudo na minha mala, juntamente com toalhas lavadas, desinfetante para as mãos e máscaras de ar para o caso de o cheiro ser demasiado. | Open Subtitles | لدى كل المعدات فى صندوق السيارة بالاضافة لمناشف نظيفة، مطهر يدين و اقنعة تنفس فى حال كانت الرائحة غامرة |
| De um desinfectante e de algum álcool. | Open Subtitles | . وبعض مطهر الجروح وبعض الكحول |
| Usa um ciclo automático de lavagem com desinfectante. | Open Subtitles | يستخدم لدورة الغسيل التلقائي مع مطهر. |
| Mas também encontrei desinfectante sob a terra. | Open Subtitles | ولكني أيضا وجدت مطهر تحت التربة |
| Precisas de um desinfectante. Onde guardas os medicamentos? | Open Subtitles | تحتاج الى مطهر أو شيء ما، حسنا؟ |
| Isto é desinfectante. | Open Subtitles | هذا مطهر للإستعمال |
| É mais uma pergunta retórica sobre como reparar um purgatório sobrenatural prestes a implodir. | Open Subtitles | هو بالأحرى سؤال بلاغيّ حول كيفيّة إصلاح انفجار داخلي في مطهر الخوارق. |
| Não, não matas. Porque estás no purgatório. | Open Subtitles | بلى، لا أحسب ذلك، لأنّك في مطهر لا عودة منه إلى الدنيا. |
| Vou deixar-te na mesma maneira que me deixaste. Sozinho no purgatório. | Open Subtitles | سأترككما هنا يا غلام مثلما تركتني، وحيدًا في مطهر. |
| Não é preciso, aplicamos um anti-séptico e fica bem. | Open Subtitles | إنه بخير, سنقوم بوضع مطهر على الجرح وسيكون بخير |
| Sim, a lixívia é um anti-séptico, mas o seu irmão não deve limpar a ferida com ela. | Open Subtitles | نعم المبيض هو مطهر ولكن لايجب ان يستخدمه شقيقك لتنظيف جرحه |
| Preciso de betadine, salina e um Kit de sutura. | Open Subtitles | أحتاج مطهر و أملاح و قطب |
| Completamente nú. É catártico. | Open Subtitles | أنا منظف عار إنه مطهر |
| O Reginald usava sempre antissético. | Open Subtitles | تستخدم ريجنالد دائما مطهر |
| Volta sempre a cheirar a anticéptico ou assim. | Open Subtitles | دائما يأتي ويذهت تفوح منه رائحة مطهر أو شيء ما |
| Por acaso não tem aí nada para desinfectar as mãos, tem? | Open Subtitles | هل يوجد لديك أي مطهر لأقوم بتنظيف يدي؟ |
| Tenho analgésicos, desinfetante para as mãos, loção, revista, barrinha de cereais. | Open Subtitles | لدي دوائك للألم, مطهر اليدين غسول, مجلة, لوح غرانولا أتريد هذا الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 