"مطّاط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• látex
• borracha

A Carmel tinha talco das luvas de látex nos dedos.
كارمل كَانَ عِنْدَها مسحوقُ مِنْ قفازاتِ مطّاط على أصابعِها.

Há alguma irritação, talvez seja reacção alérgica ao látex.
كان هناك بعض الإغضاب، من المحتمل ردّ فعل حسّاس إلى مطّاط.

Estás a pensar contratar-me para teu vendedor de látex.
أنت تفكّر في تعييني كبائع مطّاط

Se enche um balão de borracha com heroína, se o engule.
إملأ منطاد مطّاط بالهيروين، يبتلعه.

Mas, como eu não tenho um rato, é uma borracha...
لذا, مطّاط أريدك أن تختار بطاقة.

Estás a pensar contratar-me para teu vendedor de látex.
أنت تفكّر في تعييني كبائع مطّاط.

A minha pele não reage bem ao látex.
جلدي لا يردّ . جيداً على مطّاط

De luvas de látex baratas.
مِنْ قفازاتِ مطّاط الرخيصةِ.

Porque o Gauss usa luvas de látex.
لأن Gauss قفازات مطّاط ملابسِ.

Vou contratar-te para meu vendedor de látex?
-سأعيّنك كبائع مطّاط لدي؟

Vendedor de látex.
بائع مطّاط

- Querido, é borracha.
-عزيزي ، إنّهُ مطّاط