| Procure uma sombra para os feridos e trate de tudo o que for possível. | Open Subtitles | حسنا, جد مكان مظلل للجرحى وتأكد من أن أي شيء يمكن عمله قد تم |
| Mas nunca se espera perdê-la para um baterista que usa sombra nos olhos. | Open Subtitles | عندما تذهب إلى زوجها ولكن الذى غير متوقع ان تخسرها لطبال يضع مظلل للعين |
| Sabes, sombra para os olhos, rímel... bâton, rouge. | Open Subtitles | مظلل العين، مجمل الرموش احمر الشفاة. |
| Se estiverem bêbedos e souberem que vão ser presos, e tiverem vidros fumados, divirtam-se um pouco. | Open Subtitles | لو أنت سكران و تعلم أنك ستذهب للسجن ولديك زجاج مظلل إحظى بمتعة إضافية |
| Um Sedan cinzento, com vidros fumados, e sem matrícula. | Open Subtitles | سيدان رمادية، وزجاج مظلل لا تحمل لوحات |
| O quer que esta chave abra, está a ser sombreado como nunca tinha visto. | Open Subtitles | أياً يكن ما يفتحه هذا المفتاح، فهو مظلل. كما لم أره من قبل. |
| Chris, isto é apenas um triângulo sombreado e a palavra "regalo." | Open Subtitles | (كريس) هذا فقط مثلث مظلل وكلمة غير بارع |
| Estás a usar sombra? | Open Subtitles | هل تضعين مظلل العين؟ |
| Vou procurar sombra. | Open Subtitles | لدي مكان مظلل ونبيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 