"معابد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• templo
• catacumbas
• templos dos seus
• templos do
• dos templos

Este templo é o mais espiritual de todos os Templos de Ar.
هذا المعبد هو أكثر الأماكن ورحية من بين كل معابد الهواء

Do outro lado da rua, o maior templo da Maçonaria nos EUA.
من الشارع إلى ساحة المدينة أكبر معابد الماسونية في الولايات المتحدة

Pediu que levasses a sua alma ao templo budista.
يطلب منك أن تأخذي روحه الى معابد البوذى

E as catacumbas dos inomináveis deixarão de estar seladas.
عندما تصبح معابد المجهولين مفتوحة

" Que melhor morte pode um homem desejar Do que enfrentando riscos tremendos " Em nome das cinzas dos seus antepassados - " E dos templos dos seus deuses."
أيّ ميتة أفضل للمرء من مواجهة مخاوفه " " من أجل رماد آبائه و معابد آلهته

Eu sabia que o Avatar seguinte iria nascer como Nómada do Ar, por isso acabei com os templos do Ar.
عرفت أن الأفاتار القادم, سيُولد في قبائل الهواء لذلك أبدت معابد الهواء

A cineasta Mira Nair fala sobre como foi crescer numa pequena aldeia na Índia, chamada Bhubaneswar, Esta é uma fotografia de um dos templos dessa aldeia.
تتحدث المخرجة ميرا نير عن نشأتها بمدينة صغيرة بالهند تدعى بوبانسوار وهذه صورة لأحد معابد مدينتها.

É porque hoje de manhã, não longe daqui, um ladrão arrombou o meu mais solene templo de Anku e tentou fugir com isto.
لإنه في وقت مبكر هذا الصباح وليس ببعيد عن هنا اقتحم لص أكثر معابد عمي توقيراً وحاول سرقة هذه

Sim, são umas ruínas, acho eu. Um templo Maia.
نعم ، يخرجون الآثار ، على ما أظن أحد معابد المايا

Nem todos em Coruscant vivem num templo luxuoso à superfície.
ليس الجميع على كوراسونت يعيشوا فى معابد مرفهه على السطح

A igreja foi construída sobre as ruínas de um templo Asteca.
تم بناء الكنيسة على بقايا أحد معابد الآزتك. *المكسيكيون القدماء*

É um templo continental, um marco importantíssimo para a comunidade Bahá'i porque este seria o último dos templos continentais e abriria a porta para a construção de templos nacionais e locais à volta do mundo.
إنه معبد قارّي، معلم مهم جدًا للمجتمع البهائي. لأنه يمكن أن يكون آخر معبد قاري ويمكن أن يفتج الأبواب لبناء معابد وطنية ومحلية حول العالم.

Mas admito que imaginava que fosse um templo budista, não uma lavandaria vulgar.
لكني يجب أن أقول ، كنت "أفكر بإحدى معابد "بودا . ليس مكان للغسيل

La Iglesia. A igreja foi construida sobre ruinas de um templo Azteca.
"الكنيسة"، تم بناء هذه الكنيسة فوق أنقاض أحد معابد الآزتك.

Vi com os meus olhos que todas as fés têm um templo na cidade do Khan.
لقد رأيت بعيني أن كل الأديان لديها معابد في مدينة "الخان".

Não, chamamos-lhe o templo da Morte.
لا, نسميها معابد الموت

Foi o primeiro templo do meu pai.
كانت أول معابد أبي

Ele tinha que estar escondido nas catacumbas de Atuan, bem na casa de Tygath e suas hordas sanguinárias de kargides.
كلا! يجب أن يكون في معابد أتوان موطن تايغاث وجنوده الكارجيد المتعطشون للدماء

Ged de Dez Alnos nas catacumbas de Atuan.
جيد من جزيرة تين ألديرز في معابد أتوان

" Que melhor morte pode um homem desejar Do que enfrentando riscos tremendos " Em nome das cinzas dos seus antepassados " E dos templos dos seus deuses"
أيّ ميتة أفضل للمرء من مواجهة مخاوفه" "من أجل رماد آبائه و معابد آلهته

"E dos templos dos seus deuses"
"و معابد آلهته

Primeiro verificamos cada um dos templos do ar, depois viajamos pelo mundo, procurando até nos locais mais remotos até o encontrarmos.
أولاً, يجب أن نبحث في كل معابد الهواء و بعدها سنجوب العالم نبحث حتى في أبعد نقطة بالعالم إلى أن نجده