| Estive a falar com os meus contactos no FBI. | Open Subtitles | كلا ، لقد كنت اتحدث مع معارفي في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| E depois de aceitar o trabalho usei os meus contactos no Departamento de Segurança Interna para o meter lá dentro. | Open Subtitles | استخدمت معارفي في وزارة الأمن القومي لأضعك في الداخل |
| Victor Gamieux. Era o meu contacto na Líbia. | Open Subtitles | (فيكتور جامكي) لقد كان من معارفي في (ليبيا) |
| O meu contacto na Polícia de Juarez disse-me que havia um corpo queimado dentro dele, provavelmente, o nosso raptor morto. | Open Subtitles | قال معارفي في قسم شرطة (خوارز) إنه تم العثور على جثة متفحمة في الداخل ويرجح أنها تعود إلى المختطف الميت |
| Ligou-me o meu contacto no gabinete de medicina legal. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ مكالمة للتو من أحد معارفي في مكتب الطبيب الشرعي |
| Ele recusou-se a dar uma amostra de ADN, então liguei para o meu contacto no zoo, que com prazer vasculhou o lixo e encontrou uma lata do refrigerante preferido do Sr. Reynolds. | Open Subtitles | رفض إعطاءنا ،عينة حمض نووي لذا قمت بمكالمة مع معارفي في حديقة الحيوان، والذي بكل سرور بحث في القمامة |
| Mas depois de falar com os meus contactos em Washington, não me parece. | Open Subtitles | ،"الحكومة ، لكن بعد أن تحدثت إلى معارفي في "واشنطن لا أعتقد ذلك |
| Os meus contactos em Pequim dizem-me que o Ministro do Comércio está ansioso. | Open Subtitles | معارفي في "بكين" أخبروني أن وزير التجارة منفعل |
| Vou verificar com os meus contactos da Secção 6, eles devem ter alguma resposta. | Open Subtitles | سوف أذهب لتفقد معارفي في القطاع السادس ربما يكون لديهم بعض الأجوبة |
| Falei com os meus contactos no Pentágono. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى معارفي في وزارة الدفاع |
| Partilhei os meus contactos no ramo contigo. | Open Subtitles | شاركت كل معارفي في العمل معكِ |
| E o meu contacto no mercado negro diz que existe uma recompensa pela cabeça dela... no quádruplo do valor que a Dariela estava a oferecer, então... | Open Subtitles | يقول أحد معارفي في السوق السوداء إنه وضع مكافأة عليها تساوي أربعة أضعاف المبلغ الذي ستدفعه (داريلا)، لذا... |
| Um dos meus contactos em Londres ajudou-me a encontrar spyware no portátil. | Open Subtitles | واحد من معارفي في (لندن) ساعدني بإيجاد المتجسس على جهاز حاسوبه المحمول |
| Posso ligar a um dos meus contactos da Cartier e ver se lhe dão um relógio. | Open Subtitles | راودتني فكرة. بوسعي الاتصال بأحد معارفي في (كارتر) وأرى إن استطعت الحصول له على ساعة أو ما شابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 