| Viemos as duas buscar os casacos e eu deixei a minha capa no sofá. | Open Subtitles | أتينا لإحضار معاطفنا و قمت بوضع ردائي على الأريكة هناك |
| Lembro-me de quando éramos pequenos, o pai dizia-nos para abotoar os casacos ou nós... | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً |
| Mas podemos atar os casacos à cintura. | Open Subtitles | تعلمين ماذا نستطيع ربط معاطفنا على خصرنا |
| "a vestir os nossos casacos e lavar as nossas mãos, "para assim termos melhores sistemas imunológicos. | Open Subtitles | أن نرتدي معاطفنا ونغسل أيدينا، لكي نحظى بأجهة مناعية جيّدة. |
| Dickie, Clara o "rapaz" ficará com os nossos casacos. | Open Subtitles | ديكي ، كلارا الصبي سيأخذ معاطفنا |
| Contrabandeamos Slurpies, que basicamente são gelados, debaixo dos nossos casacos, depois de comermos uma refeição agradável, aqui, aqui ou aqui. | Open Subtitles | فلنهرب "سلوربيس" والتي هي اساسا مثلجات بداخل معاطفنا بعد أن نستمتع بوجبة إما هنا هنا أو هنا |
| Sentámo-nos com os casacos vestidos, porque não havia aquecimento e estava um frio de arrepiar e, nessa atmosfera de destruição e miséria, começou o concerto. | Open Subtitles | كنا نجلس مرتدين معاطفنا لأن وسائل التدفئة كانت معطلة كان الحاضرون يرتعدون من البرد ... وفى هذا الجو العام من الدمار والبؤس |
| os casacos não chegavam! | Open Subtitles | والدك يفهم كانت معاطفنا رقيقة |
| Vou buscar os casacos. | Open Subtitles | سأذهب لجلب معاطفنا |
| Vou buscar os casacos. | Open Subtitles | سوف اذهب لأحضر معاطفنا |
| Tudo ótimo, vamos apanhar os casacos. | Open Subtitles | حسناً، فلنذهب لنحضر معاطفنا. |
| - Horace, vai buscar os casacos. - O que se passa? | Open Subtitles | هوراس), أحضر معاطفنا) - ماذا يحدث ؟ |
| - Vou buscar os casacos. | Open Subtitles | سأحضر معاطفنا |
| Vou buscar os nossos casacos. | Open Subtitles | سأذهب لاحضر معاطفنا |
| É um pouco estranho que guardem os nossos casacos na banheira. Bonnie? | Open Subtitles | أريد أشياء حقيقة أنه شئ غريب , وضعوا معاطفنا في الحوض (بوني)؟ |
| Não, Peter. Vou buscar os nossos casacos. | Open Subtitles | لا بيتر، سوف احضر معاطفنا |
| Fica com os nossos casacos. | Open Subtitles | خذي معاطفنا |
| Vou buscar os nossos casacos. | Open Subtitles | .سأجلب معاطفنا |
| Ele vestia um dos nossos casacos. | Open Subtitles | كان يرتدي وحدا من معاطفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 