| Nunca pensei que seria feliz em segunda-feira... mas hoje terminam dois meses de castigo. | Open Subtitles | لم أتخيل أن أكون سعيداً يوم الأثنين لكن اليوم ننهي شهرين من البقاء معاقبين .. |
| Vocês estão de castigo pelo próximo mês | Open Subtitles | وألقيها في القمامة, أنتم معاقبين حتى الشهر القادم |
| - Estás de castigo na mesma. - Duas semanas. | Open Subtitles | أنتم معاقبين - أسبوعين - |
| Porque... quando crianças más comportam-se mal... elas sabem que vão ser castigadas. | Open Subtitles | لأنه عندما يسيؤون الأطفال الأشقياء التصرف يعرفون بأنهم سيكونوا معاقبين, أليس كذلك؟ |
| Serão trazidas para aqui e castigadas. | Open Subtitles | سيسحبوا إلى هنا, معاقبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 