| A Hope está obviamente entusiasmada por ver o seu segundo terapeuta. | Open Subtitles | هوب كما يبدو متحمسة لمقابلة معالجها الثاني |
| O terapeuta dela achou melhor deixar passar algum tempo. | Open Subtitles | كانت فكرة معالجها النفسي انه من الأفضل لو أبتعدنا عن بعضنا لبعض الوقت |
| A terapeuta dela... ela disse para nos encontrarmos num local neutro... sabes, tipo evitar certos mecanismos ou algo assim. | Open Subtitles | معالجها , قال لنا ان نجتمع في مكان محايد لكي نتجنب اي اوضاع غير مريحة |
| Nessa sessão, a Gabby está a trabalhar com um terapeuta da fala, esforçando-se para produzir algumas das palavras mais básicas. Podemos vê-la a ficar cada vez mais arrasada, até desabar em lágrimas e começa a soluçar sem palavras, nos braços do terapeuta. | TED | وفي هذه الجلسة غابي تعمل مع معالج كلام وهي تكافح لانتاج بعض ابسط الكلمات الاساسية، ويمكنكم رؤيتها تتدمر اكثر واكثر حتى في النهاية تنهار بالبكاء وتبدأ تنتحب بدون كلمات في حضن معالجها |
| Acha que é um caso de uma paciente miserável sentando com seu... terapeuta, imaginando que ele é o seu superhomem. | Open Subtitles | ...تعتقد أن هذه حالة مريضة تعيسة تجلس أمام معالجها تتخيل ..أنك رجلي الخارق |
| Tenta descobrir o trauma para a terapeuta dela trabalhar, adeus. | Open Subtitles | حاول أن تجد الضرر من أجل معالجها لكي يعمل عليه ... إلى اللقاء. |
| Na semana passada, mordeu o nariz ao terapeuta. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي عضّت على أنف معالجها |
| Ela terminou a relação com o homem que a fez deixar o meu pai e agora anda a fazer sexo com o terapeuta, o Dr. Sapperstein. | Open Subtitles | لقد تخلّصَتْ من الرجل الذي تركت والدي لأجله، وهي الآن تمارس الجنس مع معالجها الدكتور "سامبرستين". |
| - terapeuta? | Open Subtitles | معالجها النفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 