"معالجي النفسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu terapeuta
• minha terapeuta
• meu psicólogo

O meu terapeuta diz que é a forma de ele esconder os sentimentos.
قال معالجي النفسي هذه طريقة لحشوة المشاعر

O meu terapeuta disse que eu tinha de confrontar-te, mostrar-te o quão traída eu me sentia.
معالجي النفسي قال بأنني أحتاج لمواجهتك لكي أجعلك تعلم كم اشعر بالخيانة

O meu terapeuta diz que a minha necessidade de limpar é uma tentativa de impor ordem na minha caótica vida interior.
يقول معالجي النفسي بأن حاجتي للتنظيف هي محاولة لفرض النظام على فوضوية حياتي الداخليه

- A minha terapeuta diz que isso parte do medo.
معالجي النفسي يقول أن التحكم بالأمور يرتبط بالخوف

Mitchell, você sabe que não me importo de te ajudar, embora a minha terapeuta esteja me implorando parar de te capacitar.
ميتشل انت تعلم ذلك اني لا امانع في مساعدتك رغم ان معالجي النفسي توسل الي للتوقف عن اعالتك

O meu psicólogo diz que é assim que lidamos com a mortalidade.
‫قال معالجي النفسي‬ ‫إنّ هذه طريقة تعاملنا مع معدل الوفيات. ‬

Devido a um duro divórcio, habilidades pessoais limitadas e estímulo significativo do meu terapeuta, estou sempre a procura de companheirismo online como baixinho, bonito, pouco peludo, vendedor recém solteiro.
مهارات تواصل محدودة والتشجيع الكبير من معالجي النفسي أسعى حديثاً إلى المصادقة عبر الإنترنت كـ

Tenho-me portado bem, pergunte ao meu terapeuta, ele vai dizer-lhe.
كنتُ مؤدباً، إسأل معالجي النفسي المُعيّن من طرف المحكمة، سيخبرك.

Lembrei-me porque é o nome do meu terapeuta, e ele também é ruivo.
أتذكر ذلك لأنه أسم معالجي النفسي وهو أصهبٌ كذلك

Segundo o meu terapeuta eu agi daquela forma por causa do divórcio dos meus pais.
:قال لي معالجي النفسي كنت أتصرف بسوء بسبب طلاق والدي

O meu terapeuta disse que este será o ano de eu me erguer, e de cortar nos refrigerantes.
معالجي النفسي قال أن هذا يجب أن يكون العام الذي أعتمد به على نفسي وأُلق عن الصودا

O meu terapeuta quer que eu aceite o que está fora das minhas mãos.
"يريدني معالجي النفسي أن أتقبّل الأمور الخارجة عن سيطرتي"

Sabes, o meu terapeuta diria que estamos a completá-los.
تعرف,معالجي النفسي سيقول اننا نسمح لهم

Contei ao meu terapeuta.
أخبرت معالجي النفسي

Tenho uma coisa para dizer. O meu terapeuta...
لدي ما أقوله معالجي النفسي

O Dr. Greg não é o meu terapeuta.
الدكتور "غريغ" ليس معالجي النفسي.

Pergunte ao meu psicólogo.
عليك أن تسأل معالجي النفسي