عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"معاً طوال الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sempre juntos
-
juntos o tempo todo
| Gostava que pudéssemos estar sempre juntos. | Open Subtitles | أتمنّى لو نكون معاً طوال الوقت |
| Podemos estar sempre juntos. | Open Subtitles | يمكن أن نكون معاً طوال الوقت |
| Assim, estamos sempre juntos, mesmo estando separados. | Open Subtitles | "بذلك نكون معاً طوال الوقت" |
| Querida, fazemos coisas juntos o tempo todo. | Open Subtitles | حبيبتي، نحن نفعل أموراً معاً طوال الوقت |
| A Gabby e o treinador estavam sempre juntos. | Open Subtitles | كانت (غابي) والمدرب معاً طوال الوقت. |