| Chamo-me John Rambo. Estivemos juntos no Vietname. | Open Subtitles | إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام |
| Sou John Rambo. Estivemos juntos no Vietnam. | Open Subtitles | إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام |
| Chamo-me John Rambo. Estivemos juntos no Vietname. | Open Subtitles | إسمى جون رامبو لقد كنّا فى نفس الفريق معاً فى فيتنام |
| Foi o que pensei quando os vi juntos no Mayflower. | Open Subtitles | هذا ما ظننته عندما رأيتكما" معاً فى "ماى فلاور |
| Estivemos juntos na Coreia. | Open Subtitles | كنا معاً فى كوريا.. |
| Então você e o Bill tiveram juntos na guerra? | Open Subtitles | اذاً فقد كنت انت و(بيل) معاً فى الحرب؟ |
| Não, Mort eu quis dizer que não estávamos juntos no momento. | Open Subtitles | يا مورت ما كنت أعنيه هو أننا لسنا معاً فى هذه اللحظه |
| Mike, dás-te conta que é a 1ª vez que estamos juntos no meu país? | Open Subtitles | "مايك " ، هل تدرك أن هذه هى المرة الأولى التى نكون فيها معاً فى بلدى ؟ |
| Sei que são próximos, desde que lutaram juntos no Afeganistão. | Open Subtitles | أعرف أنكما مقربان وكنتما كذلك منذ حاربتما معاً "فى "أفغانستان |
| Vamos trabalhar juntos no futuro? | Open Subtitles | هل يُمكِنُنا العمل معاً فى المُستقبل ؟ |
| Treinámos juntos na Quinta. | Open Subtitles | "لقد تدربنا معاً فى الـ"مزرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 