"معاً مجدداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juntos outra vez
• juntos novamente
• juntas
• a reunir a

Não sei se aguento vê-los juntos outra vez.
لا أعرف إن كنت سأحتمل رؤيتهما معاً مجدداً

Então independentemente de qualquer destas coisas, seria simplesmente fantástico ver-vos juntos outra vez, porque eu posso dizer que vocês se amam um ao outro.
لذا بعيداً عن كل هذا سيكون رائعاً رؤيتكم انتم الاثنان معاً مجدداً لأنني استطيع ان ارى انكم تحبون بعضكم

Vamos cantar juntos novamente, como antes.
سنغنى معاً مجدداً, كما كنا من قبل

O que importa é que estamos juntos novamente.
. كل ما يهم هو أننا معاً مجدداً

Se não sairmos agora, podemos nunca mais estar juntas.
إنْ لمْ نغادر الآن لنْ يكون بوسعنا أنْ نكون معاً مجدداً أبداً

Vamos voltar a reunir a banda?
سنعود فرقة معاً مجدداً ؟

Marcus Hooks e The Real Deal, juntos outra vez.
"ماركوس هوكس) و"ريل ديل) ! عادوا معاً مجدداً

Era bom estarmos juntos outra vez.
- ينبغي أن تنضم إليهم سيكون لطيفاً بالنسبة لنا أن نكون معاً مجدداً

Eu disse-te, Jack, que haveriamos de trabalhar juntos outra vez.
( لقد أخبرتك ، ( جاك سنعمل معاً مجدداً

Estaremos juntos outra vez.
سنكون معاً مجدداً

É muito bom vê-los juntos outra vez.
من الرائع رؤيتهم معاً مجدداً.

Quando estavamos todos juntos novamente, quando eramos uma alcateia.
حين تعاضدنا معاً مجدداً وتصرفنا كجماعة.

Poderemos ficar juntos novamente.
يمكننا أن نصبح معاً مجدداً

Nós dois juntos novamente.
. نحن الاثنين معاً مجدداً

Estamos juntos novamente, meu amor.
نحن معاً مجدداً يا حبي.

Eu, você, Bill, juntos novamente, como nos velhos tempos.
أنت وأنا و(بيل) نعمل معاً ...مجدداً مثل الأيام الخوالي

Tu e o Glen juntos novamente?
أنت و (غلين) معاً مجدداً ؟

Sim, querida. Não vamos continuar a viver juntas?
أتعنين , أننا لن نسكن معاً مجدداً ؟

É tão bom ver-vos juntas de novo.
من اللطيف رؤيتكم معاً مجدداً

Vamos voltar a reunir a nossa banda.
سنعود فرقة معاً مجدداً