"معا إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juntos para

Então. Nós já sabemos que vamos ficar juntos para sempre.
أعني ، من فضلكم ، نعلم مسبقا بأننا سنكون معا إلى الأبد

Não, vocês pensam que vão ficar juntos para sempre.
لا ، أنت تعتقد بأنكم ستكونون معا إلى الأبد

Lembras-te dos votos nupciais, quando disse que ficaríamos juntos para sempre?
تذكّرْ عندما كنا نقول نذور زفافنا عندما قُلت بأننَّا سنَكُونُ معا إلى الأبد؟

E foi por esta razão, que decidimos abandonar a floresta e ficar juntos para sempre na cidade.
ولهذا السبب قررنا مغادرة الغابة والبقاء معا إلى الأبد في المدينة

Mary, aceita este homem como seu esposo, para viverem juntos para sempre, nos laços do matrimónio?
مريم، هل تأخذين هذا الرجل ليكون زوجك لتعيشا معا إلى الأبد في عهد الزواج؟

Quando acontecer, ficaremos juntos para sempre.
عندما أعمل فسنكون معا إلى الأبد

O plano é sempre ficarem juntos para sempre.
إذن هل الخطة أنكم ستبقون معا إلى الأبد؟

Claro, porque casais ficam juntos para sempre.
لأن الحق الأزواج البقاء معا إلى الأبد.

Era para vivermos juntos para sempre.
- ولكن كان من المفترض للعيش معا إلى الأبد.

Conversamos em ficar juntos para sempre.
تتحدث عن وجودنا معا إلى الأبد

E dormiremos juntos para toda a eternidade.
وسوف نرقد معا إلى الأبد

Ficaremos juntos para sempre.
سوف نبقى معا إلى الأبد...

Agora, vamos ficar juntos para sempre.
الآن سنكون معا إلى الأبد!