| Regressamos juntos quando eu acabar. | Open Subtitles | إختبيء بالخلف هناك سنعود معا بعد الفراغ من العمل |
| Quarterback e a líder de claque juntos ao fim de todos estes anos. | Open Subtitles | خلف الوسط ورئيس المشجع، لا تزال معا بعد كل هذه السنوات. |
| Eu sei que vais te sentir realmente mal ao ouvir isto, mas não acho que possamos continuar juntos. | Open Subtitles | انا اعلم أن ستشعر بشعور سيئ حقا لسماعك هذا لكن انا لا اعتقد اننا سنبقى معا بعد الآن |
| Se se refere a Gene, já não estamos juntos. | Open Subtitles | إن كنت تعني جين. نحنا لسنا معا بعد الاّن. |
| Ela é uma ruiva impetuosa e já não estamos juntos. | Open Subtitles | إنّها نوعا ما صهباء سريعة الغضب، ولم نعد معا بعد الآن. |
| Leif, não devemos continuar juntos. | Open Subtitles | ليف, لا ينبغي لنا أن نكون معا بعد الآن. في 1112 |
| Vamos ter de trabalhar juntos depois disto. | Open Subtitles | هارفي، سوف نعمل معا بعد هذا الموضوع أنا أعطيك فرصة للخروج من المأزق |
| Brincávamos juntos depois da escola. | Open Subtitles | لقد اعتدنا علي اللعب معا بعد المدرسه |
| Olha, vamos viver juntos depois da graduação. | Open Subtitles | انظر , سوف ننتقل للعيش معا بعد التخرج |
| Se tudo sair como planeado... sairemos todos juntos, depois da Convergência Harmónica. | Open Subtitles | , إذا كل شيء سار كما هو مخطط له حسنا جميعا سنخرج معا بعد التقارب التناغمي .... |
| - Vocês já não moram juntos? | Open Subtitles | أنتما لا تعيشان معا بعد الآن؟ كلا |
| A Dra. e o Tommy a trabalharem juntos passados estes anos todos... | Open Subtitles | لذلك كنت وتومي، اه، والعمل معا بعد كل تلك السنوات... |
| Vão deixá-los passarem a noite juntos mesmo sabendo que eles andam a fazer sexo? | Open Subtitles | -ماذا؟ أنتي لن تسمحين لهم بقضاء الليلة معا بعد أن علمتي أنهم قد مارسوا الجنس؟ |
| Ou se calhar nós sempre vamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | أو... ربما أنت وأنا سنعمل معا بعد كل شيء. |
| Vi no Google: "juntos depois do affair". | Open Subtitles | بحثت عن ذلك في قوقل "البقاء معا بعد العلاقات " ؟ |
| Mas não podemos continuar juntos. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا البقاء معا بعد الآن |
| Podemos já não trabalhar juntos, mas não estás sozinha, Karen. | Open Subtitles | ونحن قد لا تكون تعمل معا بعد الآن ... ولكن لست وحدك، كارين. |
| Nós acabamos! Já não estamos mais juntos! | Open Subtitles | نحن افترقنا, نحن لسنا معا بعد الآن |
| - Ainda não dormiram juntos. | Open Subtitles | لم ينام وهم معا بعد . لا |
| Fizemos a tour de Itália juntos, logo depois de Mussoulini chegar. | Open Subtitles | قمنا بدورة في (ايطاليا) معا (بعد دخول (موسوليني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 