"معا للأبد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• juntos para sempre

Achava que o meu marido e eu iríamos trazer a paz à Terra, e bebés, e amor, e iríamos ficar juntos para sempre,
لقد اعتقدت انا وزوجي اننا سوف ننشر السلام بالأرض والأطفال والحب وسنظل معا للأبد

Então poderão ficar juntos para sempre num relacionamento normal, não nisto... o que quer que isto seja.
عندئذ ستكونان معا للأبد في علاقة طبيعية .. ليست هذه

Soube que ficaríamos juntos para sempre.
عندها عرفت أننا سنكون معا للأبد.

Que a amo... e que devíamos ficar juntos para sempre.
بأني أحبها وأنه يجب أن نكون معا للأبد

"os nossos juramentos dissipados pelo tempo... juntos para sempre."
قسمنا اختفى مع الوقت معا للأبد

Não, temos de ficar juntos, para sempre.
سوف أبكي لا .. لابد أن نبقى معا للأبد

Não concordámos viver juntos para sempre.
لم نوافق أن نحيا معا للأبد

Significou que íamos ficar juntos para sempre.
ذلك عنى ان نكون معا للأبد

Podemos estar juntos para sempre.
يمكننا البقاء معا للأبد

Agora, vão ficar juntos para sempre.
لا سيكونون معا للأبد

Vamos. Bebe para ficarmos juntos para sempre.
هيا, لنبقى معا للأبد

Vamos ficar juntos para sempre.
سنكون معا للأبد

Vamos ficar juntos para sempre.
ونحن سنبقى معا للأبد

Pensei que ficávamos juntos para sempre.
- لقد كنت أعتقد أننا سنبقى معا للأبد

A Stormy e eu estamos condenados a viver juntos para sempre.
أنا و (ستورمي) مقدر لنا أن نكون معا للأبد

"Vocês estão condenados a viver juntos para sempre."
" مقدر لكما أن تكونا معا للأبد "

A Stormy e eu estamos destinados a ficar juntos para sempre.
مقدر لنا أنا و (ستورمي) أن نبقى معا للأبد

Explodires. Por isso, sim... Estamos juntos para sempre.
لذلك سوف نبقى معا للأبد

Eu disse que ficaríamos juntos para sempre!
! اخبرتك اننا سنكون معا للأبد

juntos para sempre.
معا للأبد