| Você ofendeu a minha família e ofendeu o Templo de Shaolin. | Open Subtitles | لقد أذنبت في حق عائلتي... ...وأذنبت في حق معبد الشاولين. |
| Assim começou o Massacre do Templo de Shaolin e todos os 60 monges que lá estavam pereceram às mãos do Lótus Branco. | Open Subtitles | لتبدأ مذبحة كبيرة فى معبد الشاولين أدت إلى مقتل الستون كاهنا القابعين بداخله عند وقع قبضات قبيلة الوايت لوتس |
| Ao longo dos séculos o código do Templo de Shaolin tem sido preservado. | Open Subtitles | لقرون حتى الآن... ودستور معبد الشاولين قد حُفظ جيدا. |
| Eu sou o abade do Templo de Shaolin. | Open Subtitles | أنا رئيس الدير في معبد الشاولين. |
| O Templo de Shaolin tornou-se num campo de refugiados. | Open Subtitles | إنّ معبد الشاولين أصبح مخيّم للاجئين. |
| Gostaria de tentar, em nome do Templo de Shaolin. | Open Subtitles | أودّ المحاولة باسم معبد الشاولين. |
| Zhishou, ausentaste-te do Templo de Shaolin, sem permissão, á quase dez dias. | Open Subtitles | (زي شو)، تغيبت عن معبد الشاولين بدون تصريح لمدّة 10 أيام. |
| O Templo de Shaolin tem decência. | Open Subtitles | معبد الشاولين هو معبدٌ محترم. |
| Ele deixou o Templo de Shaolin para me salvar. | Open Subtitles | غادر معبد الشاولين لإنقاذي. |
| Templo de Shaolin | Open Subtitles | "معبد الشاولين" |
| Templo de Shaolin | Open Subtitles | "معبد الشاولين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 