"معتادة عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• habituada

Lamento muito, não é aquilo a que deveis estar habituada.
أنا آسف، ولكنه ليس مثل ما كنت معتادة عليه

É assim que deve estar, mas não estou habituada.
أعلم أنه من المفروض أن يكون هكذا ولكنني لست معتادة عليه

E tu ficas com os restos, mas já deves estar habituada.
و أنت ستأخذين المقعد الخلفى و لكنى أعتقد أنك معتادة عليه

Queres ser tratada como lixo, pois é a isso que estás habituada.
بل تودين أن تتلقي معاملة سيئة، لأن هذا ما أنت معتادة عليه.

Não, eu não esqueci. Apenas ainda não estou habituada a ele.
لا لم انسى و لكني غير معتادة عليه

Estou habituada, estou bem.
أنا معتادة عليه أنا بخير، حقّاً - هل ترين ما تفعلين؟

Ainda não estás habituada.
أنت فقط غير معتادة عليه

Estou tão habituada a ela...
...أنا معتادة عليه جداً، و لا

Não estou habituada.
-لست معتادة عليه