"معتاد على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acostumado a isso
• habituado a isso

Ele está acostumado a isso... é o que ele faz na vida:
‫اعتقد انه معتاد على ذلك ‫هذا هو ما يفعله في الحياة

Já estou habituado a isso. Eu não contava com eles de qualquer modo.
أنا معتاد على ذلك ولا أعتمد عليهم بكافة الأحوال

Só não tenho medo de si. Acho que não está habituado a isso.
أنا فقط لستُ خائفاً منكَ وعلى مايبدوا، أنكَ غيرُ معتاد على ذلك.

Segue a linha amarela. Estás habituado a isso.
اتبع الخط الأصفر أنت معتاد على ذلك

Eu estou habituado a isso.
أنا معتاد على ذلك.

Talvez para ti. Estás habituado a isso.
لربما لأنك معتاد على ذلك

Mas estavas habituado a isso, certo, Star Helix?
ولكنك معتاد على ذلك صحيح، يا (ستار هيلكس)؟