"معتدلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moderada
• moderado
• nas vistas

A consequência foi moderada: atirou a comida para o balde dos dejetos.
وكانت العاقبة معتدلة: لقد القى بطعامي في دلو فضلاتي.

Ao contrário dos outros, eu converti com apenas uma sensibilidade moderada à luz.
علىخلافالآخرين،تحوّلتُمَع حسّاسية معتدلة للإضَاْءة.

Você tem uma quantidade moderada de celebridade, que é realmente tudo o que um escritor pode pedir.
لديك كمية معتدلة من الشهرة وهذا كل ما يتمناه الكاتب

Quarenta e oito doentes com doença coronária moderada a severa foram distribuídos entre um plano de cuidado tradicional ou um estilo de vida intenso que incluía uma dieta vegetariana pobre em gorduras, exercício aeróbico moderado, grupo de apoio psicossocial e estratégias de controlo de "stress".
حيث تم اختيار 48 مريضاً مصاباً بمرض القلب التاجي المعتدل أو الحاد بشكل عشوائي للعناية الاعتيادية أو نمط حياة مكثف يشمل حمية نباتية قليل الدهون وتمارين ايروبيك معتدلة ومجموعة الدعم النفسي والاجتماعي ونصائح لإدارة الإجهاد.

Nós também vamos dar pouco nas vistas.
و نحن أيضاً سنحاول أن نبقي الأمور معتدلة

Os ventos são de sudoeste, com uma taxa moderada de propagação.
تهب الرياح من الجنوب الغربي بسرعة معتدلة للانتشار

A Silora era uma moderada rodeada por radicais.
سيلورا كانت معتدلة محاطة بالمتطرفين

SURPRESA moderada
-دهشة معتدلة" "

Um dia, talvez tenhas alguns êxitos na rádio e uma marca de roupa de preço moderado.
. يوم واحد ربما يكون له حافز على محطات (إم تى فى) الإذاعية . ثم خط الملابس باسعار معتدلة

Traumatismo craniano moderado.
إصابة رضوض دماغية معتدلة

Era disso que estávamos a falar. Não damos muito nas vistas.
هذا ما كنا نتحدث عنه أن تبقى الأمور معتدلة

Sim, mas é que muitas das damas de honor da noiva vem de fora da cidade, por isso tive que manter tudo sem dar nas vistas.
..... أجل فقط الأمر هو الكثير من وصيفات الشرف حضرنا من خارج البلدة لذا انا مضطرة أن أبقي الأمور معتدلة