| Como as crenças religiosas locais proíbem comer carne de vaca, os necrófagos consomem carcaças de vacas com frequência. | TED | ولأنَّ معتقدات دينية محليّة تُحرّم أكل لحوم البقر، تتغذى الكاسحات عادةً على جُثّث الماشِيَة. |
| Tiveste algumas... crenças religiosas, ou já pensaste nisso? | Open Subtitles | هل لديك أي معتقدات دينية أم إكتفيت من التفكير بالأمر؟ |
| O Hill pode ter crenças religiosas estranhas mas é inofensivo. | Open Subtitles | ريما لـ(هيل) معتقدات دينية قوية و لكنه غير مؤذي |
| Há sempre um continente que fica de fora, na suposição de que a África subsaariana não tem crenças religiosas. Pois bem, tem sim e o vudu é pura e simplesmente a destilação dessas ideias religiosas muito profundas que surgiram durante a trágica Diáspora da era da escravatura. | TED | يوجد دائما قارة واحدة متروكة على افتراض أن أفريقيا تحت الصحراء الكبرى ليس لديها معتقدات دينية. حسناً، بالطبع لديهم والفودود هو القطارة لهذه الأفكار الدينية المتعمقة جداً والتي جاءت خلال الشتات المأسوي لعصر العبودية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 